This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - spanyol Hadi / védelmi Translation Glossary

angol term spanyol translation
cross-hair reticle retículo en cruz
Cross-servicing: apoyo logístico mutuo
crossing rates tasa de cruce
crude bomb bomba rudimentaria
cruiser ready (condición del arma) preparada para disparar (Cruiser ready)
CS grenades granadas o bombas lacrimógenas (con CS, una sustancia lacrimógena)
CSA\'s Green Book Libro Verde del Estado Mayor del Ejército de los EEUU
cueing system sistema de referencia
Custodial Services Servicios Aseo, Limpieza
Entered by: Roberto Rey
Custom House el edificio de la Aduana
cutters and planes patrulleros guardacostas y aviones
data trawling rastreo de datos
deadman barricade Reten anclado/barricada anclada
DEFCON status condición/estado de alistamiento
defending rebels Los rebeldes en la línea de defensa
defer to present someterse a las decisiones del personal militar presente y sus...
delinker desengarzador
Delivering Materiel Readiness. Listeza de pertrechos o equipo (para entrega) oportuna
delivery sistemas de lanzamiento de largo alcance
Entered by: Karina Pelech
deployed or called to active duty destacado o convocado para actuar
Entered by: Mónica Algazi
deployment comisión / movilización
dept. paymaster general Pagador general de la Provincia
Deputy Chief of Lombard Police Department Subjefe de policía de Lombard.
Deputy Commanding General Sub-Comandante General
derigging desmontando
Desert tank trail vía de tanques por el desierto
despite aircraft hits a pesar de que las aeronaves recibieron impactos
detail cuadrilla / detalle
detective two Detective de segundo grado
Entered by: Laura Gómez
DEW line [Distant Early Warning line] Línea DEW (sistema distante de alerta temprana)
dexterity impairments discapacidades de la destreza
dial-a-yield armas \"dial-a-yield\"
Die breast tope/ajuste del dado
Dirección de Armas y Electrónica Naval Directorate of Naval Weapons and Electronics
director to enforce his rulings should compliance not be given by one or more of para hacer cumplir sus órdenes en caso de que alguna facción no dé su conformidad
dirt tracking path (military boundaries) perímetro de control de tierra
discharge paper documento de baja
discharge papers documento de baja
discharge with severance pay baja con indemnización por separación del servicio
discharged shotgun shell vaina servida
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search