This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Anglès a Polonès Mecànica / Enginyeria mecànica Translation Glossary

Anglès term Polonès translation
belt curve conveyor przenośnik (taśmowy) łukowy
belt merge łącznik przenośnika/przenośnik pośredni taśmowy
belt span rozpiętość paska
belt spreader rozrzutnik pasowy
belt winding machine nawijarka pasów tekstylnych/gurtu
belt-driven motor silnik z przełożeniem pasowym
bench loading ładowanie z półki
bendix mechanizm zasprzęglający
Bent quenching section sekcja hartowania szkła giętego
bent washer podkładka zagięta/zaginana
best-before-date termin przydatności
bevel para kół stożkowych prostych (kół stożkowych o zębach prostych)
bevel pinion zębnik o zębach skośnych
bevel shaft assembly zespół wału koła zebatego stożkowego
bezel krawędź fazowana
biased z przyciskiem sprężynowym
biased-off switch przełącznik z samopowrotem do pozycji 0 [wył./off]
bicycle rowery
big brazier head screw wkręt z łbem soczewkowym z nacięciem krzyżowym
bin press ugniatarka do śmieci
biplanar transmitter flange connections dwupłaszczyznowe połączenie kołnierzowe nadajnika
bistable trip device bistabilny wyzwalacz wyłącznika
black led sealing/ pad uszczelnienie grafitowe
black protection rails szyny ochronne ze stali węglowej
black-out brak prądu / awaria elektryczności
blacktop products produkty bitumiczne (do wyrobu dróg)
Bladder-Type Accumulator pęcherzowy akumulator hydrauliczny
bladder-type accumulator akumulator pęcherzowy
blade binding zakleszczenie tarczy
blade condenser separator łopatkowy
blade dressing szlifowanie (w celu nadania prawidłowego profilu i ostrości krawędzi tnącej)
blade pitch bearing łożysko zmiany kąta natarcia łopaty
Entered by: Maciej Andrzejczak
blade washer podkladka plaska
bladed discs (blisks) łopaty wirnika
blank (gas) gaz obojętny
blank out wytłoczyć
blank part nieosłonięte części metalowe
blank plate płyt(k)a zaślepiająca
Blank profile line style styl z liniowym profilem materiału wyjściowego
blanking background tło maskujące
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search