Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Construcció / Enginyeria civil » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Clara Canzani Native in Espanyol	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
82	Alessandro DI LELIO Native in Italià	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
83	Federica Vellucci Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Array
84	Valentina Del Maestro Native in Italià	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
85	Emilia Juan Lopez Native in Espanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
86	Irene Carretta Native in Italià	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
87	Elena Ferrara Native in Italià	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
88	Valentina Cafiero Native in Italià	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
89	Rapitrad srl Native in Italià	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
90	Vincenzo Basilicata Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
91	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italià	Array
92	Douglas Merlini Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
93	Dora Rossetti Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
94	Erika Valentini Native in Italià	Array
95	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
96	theangel Native in Italià	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
97	pier fornas Native in Italià	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
98	Maria Gustafson Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
99	Frankie Esposito Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
100	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.