Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 5

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

123 resultats (membres ProZ.com de pagament)

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Natalia Zudaire Native in Espanyol	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
82	Eva Giner Native in Espanyol	madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
83	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
84	Anna Boira Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Anglès (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
85	Ariadna Martin Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
86	Marcos Rodriguez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
87	Cristina Gómez Villacastín Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
88	Massimiliano Maugeri Native in Italià , Francès (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , Anglès (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) , Espanyol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican)	Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
89	Inés García Lázaro Native in Espanyol	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
90	Jesús Enguid Native in Espanyol	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
91	Francesca Bassi Native in Italià (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) , Espanyol (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan)	EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
92	Bisan Abdel Hafez Native in Espanyol	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
93	Wendy Gosselin Native in Anglès (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
94	Reynaldo Ortiz Native in Espanyol (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
95	Maria Eleit Native in Espanyol	TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
96	Elena Simonelli Native in Italià	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
97	Natanael de Paula Sousa Native in Portuguès	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
98	Lisandro Cazzoli Native in Espanyol	english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
99	Bernarda Sučić Šaler Native in Croat	Array
100	Carlos Chehaibar Native in Espanyol	medical, regulatory, legal, research, trade

Publiqueu una feina de traducció o interpretació

Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
100 % de franc
La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Italià a Espanyol freelance interpreters

Espanyol to Italià freelance translators

Espanyol to Italià freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.