Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jesús Enguid Native in Espanyol	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
62	Jose Marino Native in Espanyol	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
63	Fabiana Franco Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Array
64	Zuzanna Gawron Native in Polonès , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
65	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
66	Antonio Adolfo González Rivera Native in Espanyol	Array
67	Laura García Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
68	Gema Quinonero Native in Espanyol	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
69	Walter Mogavero Native in Italià	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
70	Meritxell Mas Sastre Native in Espanyol , Català	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
71	Ivana Zambrana Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
72	Antonio Escalante Native in Espanyol (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	Spanish, video games, software, localization, literature, marketing, translation, proofreading, blog writing, films, ...
73	Carmen Romero Lorenzo Native in Espanyol	Array
74	Veronica Colasanto Native in Espanyol	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
75	Salit Levi Native in Hebreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
76	Chiara Tomasetta Native in Italià	Array
77	Verónica Ortega Native in Espanyol , Anglès	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
78	Luis Alvarez Native in Espanyol	translator interpreter spanish english french german russian
79	Jesús Garcia Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
80	Marta Fernández, M.A. Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Certified English to Spanish Translator, specializing in Medicine, Health and Wellbeing

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.