Freelance translators » Català a Italià » Ciències socials » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Flavio Ferri-Benedetti Native in Italià , Espanyol	ArrayEducació / Pedagogia, Govern / Política, Història, Lingüística, ...
2	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Sard	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
3	Valeria Uva Native in Italià	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
4	Costanza D'Odorico Native in Italià	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
5	Miriam Cumbo Native in Italià	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Tèxtil / Vestit / Moda, Gestió, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
6	Arturo Mannino Native in Italià	ArrayAntropologia, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Govern / Política, Història, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.