Carmen is totally recommendable. Impeccable english and obviously great command of the spanish language in all its forms. Great ability to adapt to our clients' needs: tone, style, targeted country etc.. +++
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Languages
Anglès a Espanyol, Alemany a Espanyol, Anglès a Català, and 1 more.
Specializes in
Metal·lúrgia / Fundició, Mecànica / Enginyeria mecànica, Construcció / Enginyeria civil, and 4 more.
Native in
Espanyol
Feli Lloret (FUCHS Lubricantes)
Oct 15, 2014
Carmen es una gran profesional, independiente con mucha iniciativa que aporta con su trabajo valor a los textos que traduce y corrije.
Elisabeth Castro
Oct 15, 2014
Carmen is an excellent professional. She is serious about her work, disciplined and a good translator. She meets deadlines strictly. Without a doubt, I recommend her translation services.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 17, 2016
MGPartner
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Carmen Salomón Hernández a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!