CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,855) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Annabelle Vergne  ATA certified English-French translator Native in Francès Freelancer | American Translators Association, Paris III Sorbonne Nouvelle University, MA-ParisIII Sorbonne Nouvelle, American Translators Association, ATA French Language division, Skagit county French Circle, ATA Spanish division, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | Paweł Kasprzyk Translator with a creative flair Polònia Native in Polonès  Freelancer | MA-University of Silesia in Katowice, 9 years of experience |
| Checked in | junior.K Suïssa Native in Francès Freelancer | OTHER-University, 12 years of experience |
| Checked in | Diana Marloh Passionate Professional Native in Alemany (Variant: Germany) Freelancer | TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), MA-University of Applied Sciences, Cologne, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance Translator |
| Checked in | dalilaboechat Brasil Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Sonare Lituània Native in Lituà Freelancer | IELTS, Klaipeda University, BA-Klaipeda University |
| Checked in | | |
| Checked in | WILLIAM KNAPTON Engineer with a flair for language Estats Units d'Amèrica Native in Anglès Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Soledad Martin Argentina Native in Espanyol (Variant: Argentine) Freelancer | BA-Universidad de Belgrano, 16 years of experience |
| Checked in | Nadoush13 Breaking Language Barriers Regne Unit Native in Àrab Freelancer | MCIL, University of Glasgow, MA-School of Oriental and African Studies, University of London, Institute of Linguists, UK, 19 years of experience |
| Checked in | Ana Vidales CHI™ | Legal Interpreter Estats Units d'Amèrica Native in Espanyol , Anglès Freelancer | Bio: I have been working as a freelance translator for over a year an a half. I am also a foreign attorney, authorized to practice law by the Supreme Court of El Salvador, I worked over 15 years as an attorney where I had the opportunity to work for law firms, government ag...encies, international development projects and NGO's.More Less Message: I am looking forward to participate in these virtual conferences. |
| Checked in | Maria Pugliese EN-SP Translator and Interpreter Argentina Native in Espanyol Freelancer | Bio: I've worked as a translator since 2002 when I obtained my degree as Professional English/Spanish Translator, certified by the local regulatory agency for Translators (www.traductoresrosario.org.ar; where my membership is shown). In 2010 I graduated as Simultaneous Inter...preter in English and Spanish. In 2011 I received a postgraduate diploma in English Translation.
Now I'm proud to work in translation, proofreading, and interpretation in many different fields. My areas of specialization are Technical Engineering, Medicine/Pharmacy, Marketing and E-learning.
On my 13 years of experience I have also gained a broad experience in IT. In these broad fields I’ve participated in large projects (+500K) as a translator and proofreader. For one year I worked as a freelance PM coordinating a team of international translators in a 24/7 ongoing Press releases translation project.
At the present, appart from translating I am coordinating a team of creative writers developing content for Travel Sites. I am responsible for supervising, writing and unifying the content for every different service.
I enjoy so much this career that allows me to learn so many different subjects.
More Less Message: Hi everyone! See you soon virtually and lets hope face to face some day! |
| Checked in | Malin Skillby Swedish translator with Master Degree Suècia Native in Suec Freelancer | MA-University of Stockholm, Översättarcentrum.se, Oktagon Translator Team, SFÖ, 20 years of experience |
| Checked in | Dimitra Kalantzi The bright and sunny side of translation Grècia Native in Grec Freelancer | MSc Machine Translation (UMIST), National and Capodistrian University of Athens, PHD-University of Manchester, 21 years of experience |
| Checked in | Fatima Ropero Experience in Law Firms and Audit. Espanya Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Lexis - International Community of Language Service Providers - , 18 years of experience |
| Checked in | D. Wisniewski Estats Units d'Amèrica Native in Anglès , Polonès Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | MarcalFatima Estats Units d'Amèrica Native in Portuguès Freelancer | Bio: Independent Interpreter and Translator English/Portuguese/Spanish
Engineering/Geology/Environmental/Audits/Financial Reports
Medical/Psychology Message: Hello. Pleased to be able to attend. Thank you for the opportunity. |
| Checked in | | 40 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, GD-ASE Romania, 24 years of experience |
| Checked in | Silke Ruhs medical & more Àustria Native in Alemany  Freelancer | Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, BA-ssml San Pellegrino, 20 years of experience |
| Checked in | JPROZ Mèxic Native in Espanyol (Variant: Latin American) Freelancer | GD-TECNOLÓGICO DE MONTERREY, 9 years of experience |
| Checked in | LX LKS financial literature Xina Native in Xinès (Variants: Cantonese, Mandarin) , Anglès | BA-The Chinese University of Hong Kong, 15 years of experience |
| Checked in | slabrie In plain French/En bon français Canadà Native in Francès Freelancer | OTHER-School of Continuing Studies University of Toronto, 10 years of experience |
| Checked in | | Educational Testing Service - TOEFL, 14 years of experience |
| Checked in | CRtranslation Votre objectif est le mien. Canadà Native in Francès Freelancer | OTHER-McGill university, 37 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | sunbeam32 (X) Estats Units d'Amèrica Native in Rús , Ucranià Freelancer | Zaporihzhia national technical university, BA |
| Checked in | kibitz88quiroz Native in Espanyol (Variant: Mexican) , Anglès (Variant: US) Freelancer | |
| Checked in | I-Ching Ng Court-certified interpreter Estats Units d'Amèrica Native in Xinès (Variants: Cantonese, Mandarin) , Anglès Freelancer | IMIA, MA-Tsinghua University, ATA, Asian American Bar Association of New York (AABANY), HK Trans, NAJIT, 24 years of experience |
| Checked in | Etnonautas Internationalisation Lab Espanya Native in Espanyol | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, BA-Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 14 years of experience |
| Checked in | Sylla MA~DipTrans IoLET translator~Localiser Itàlia Native in Italià Freelancer | Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (Milan), Universidad de Salamanca, OTHER-IoLet Diploma in Translation (postgraduate level 7), Chartered Institute of Linguists, London, UK, 20 years of experience |
| Checked in | marinahermida Estats Units d'Amèrica Native in Espanyol Freelancer | American Translators Association, California State Certified Court Interpreter, US Justice Department, American Translators Association, 30 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, PAT (PEM in Greek), 12 years of experience |
| Checked in | Patti Gillard Experience & Efficiency - a sus ordenes! Mèxic Native in Anglès Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Christiane Allen Corporate Content Specialist Estats Units d'Amèrica Native in Francès (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Preparation and Translation into French of Technical and Human Resources material issued by North-American Companies or Organizations prospecting or entering French-Speaking Markets. Message: Welcome! |
| Checked in | Malin Hakans (X) Suècia Native in Suec Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | M Mar Espanya Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | BA-Universidad de Granada |
| Checked in | | Bio: Legal translator ENG-SPA |
| Checked in | Lissette Chacon Reliable and Experienced in TEP and MTPE Estats Units d'Amèrica Native in Espanyol (Variant: Latin American) Freelancer | Message: Hello,
Happy translating! |
| Checked in | Sumaia_A Aràbia Saudita Native in Àrab Freelancer | Bio: En\Ar Freelance Translator, interested in legal translation and blogging about leaning English & translation studies https://translatorposts.wordpress.com/. Message: Hello! I hope we all have a great experience. |
| Checked in | lb0ss Estats Units d'Amèrica Freelancer | |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli 20yrs exp. Specialized in Med/Pharma Argentina Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| Checked in | Alessandra Vita Specialized language services Espanya Native in Italià , Espanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | UEV, Johannes Gutenberg University of Mainz, TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), MA-Universidad Europea de Madrid, 17 years of experience |
| Checked in | gkita_fluency Translation Accelerated Estats Units d'Amèrica Native in Anglès | OTHER-Parochial Education |
| Checked in | ilker ökmen Elektrik elektronik mühendisi, 15+ yıl Turquia Native in Turc Freelancer | Bio: • January 2006-Currently:
Translator
• February 2011-April 2011:Makroges Power Electronics
(electrical-electronics industry)
Sales and technical support Engineer
Customer visits, preparing quotations, technical interventions
• Octobre 2008-January 20...09: Hospitalium Şişli Hospital
(Health industry)
Support services manager
Managing technical service (%80 of the working time) , purchasing, switch board, security and catering functions, contrubution to investment projects. Projects completed: Anouncment and switchboard systems.
• September 2007-November 2007: Murat Trading
(Plastic & packaging industry)
Field Service Engineer
Troubleshooting, maintenance and engineering modifications of computer contolled plastic bottlling machines .
• Octobre 2006-March 2007: Kitsan
(Health industry)
Field Service Engineer
Troubleshooting, maintenance and engineering modifications of computer contolled hematology analysers.
• May 1999-Novembre 2003: Beckman Coulter Turkey
(Health industry)
Field Service Engineer
Troubleshooting, maintenance and engineering modifications of computer contolled hematology analysers.More Less Message: Hi |
| Checked in | Toshiko Graves JP General, Academic, Automotive fields Estats Units d'Amèrica Native in Japonès (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Jordanian Translators' Association (JTA), 15 years of experience |
| Checked in | Renata Ribeiro Subtitling Editor and Translator Brasil Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Letras Tradução (Translation) at PUC-RJ/ Legendagem (Subtitling) at Gemini Media, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
