CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,189) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | dlincks  ATA certified English into Portuguese Native in Portuguès  Freelancer | American Translators Association, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 27 years of experience |
| Checked in | Hester Eymers 20+ years experience in marketing Països Baixos Native in Holandès (Variant: Netherlands) Freelancer and outsourcer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), MA-Utrecht University (Philosophy), 24 years of experience |
| Checked in | Simona Pop I take my responsibilities seriously Romania Native in Romanès  , Hongarès Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Oradea, 9 years of experience |
| Checked in | Georgi Kovachev 16 years of experience; >4.5 m words Bulgària Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: Bulgarian native speaker
Master's degrees in English Philology – Translation and Business Communication and International Business Message: Hi |
| Checked in | Chris Foster kompetente Fachübersetzung ins Englische Regne Unit Native in Anglès (Variant: UK) Freelancer | Bio: DE-EN freelancer |
| Checked in | John Di Rico Legal, Financial, Marketing and IT França Native in Anglès , Francès Freelancer and outsourcer | MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS), SFT, UNETICA, 19 years of experience |
| Checked in | | Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho |
| Checked in | Nuria Morales THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE! Espanya Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Message: Nice to meet you at the 2014 Conference |
| Checked in | Amani Harrison Medical-Legal Translator Estats Units d'Amèrica Native in Anglès Freelancer | American Translators Association, BA-M.I.T., ATA, New York State Bar, 23 years of experience |
| Checked in | | Linguistics University of Nizhniy Novgorod, MA-Linguistic University of Nizhniy Novgorod, UTR, AIPTI / IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | Patrick Barré, PhD Expert translator | Life science França Native in Francès (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am an English to French technical translator. After getting a PhD from UW-Milwaukee, I worked for ten years as a scientist in the USA, France, and Germany. I have a track record of eight articles published in international peer-reviewed scientific journals. I speciali...ze in the translation of medical, chemical and pharmaceutical documentation.More Less |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 17 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator Estats Units d'Amèrica Native in Espanyol (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 37 years of experience |
| Checked in | Lalit Sati M.Sc. | Full-time Freelance Translator Índia Native in Hindi Freelancer | OTHER-M.Sc.Ag. , 16 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism Regne Unit Native in Anglès Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 47 years of experience |
| Checked in | Robert Piórkowski Words speak louder than actions? Polònia Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: Professionally, I have been active in translation/interpretation since 2005. My favorite type of work is simultaneous interpretation. |
| Checked in | Marica Abiuso Technical & Scientific Translator Itàlia Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Freelancer and outsourcer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Università di Roma Tre, Roma, AITI, 26 years of experience |
| Checked in | Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Brasil Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 14 years of experience |
| Checked in | Natalia Harreguy Translator & Reviewer | LQA | Subtitling Argentina Native in Espanyol (Variants: US, Latin American) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 16 years of experience |
| Checked in | Yvonne Gallagher right word, right place. everytime Irlanda Native in Anglès (Variants: US, Canadian, Irish, UK) Freelancer | University College Dublin, Dublin City University, University of Dublin, Trinity College, MA-DCU Ireland, ATII, 46 years of experience |
| Checked in | Dominika Chodysz Konopka Quality Matters Native in Espanyol (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican) , Polonès Freelancer | Quicksessions, Educational Testing Service - TOEFL, Goethe Institut, MA-Universidad La Laguna, 20 years of experience |
| Checked in | Dan Topor Quality technical translations Romania Native in Romanès (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 27 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Rosa Rodrigues Fachübersetzungen mit Top Qualität! Portugal Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, BA-FLUP - Porto, 21 years of experience |
| Checked in | Fabiola Cleofa Making a FABulous imprint w each contact Antilles Neerlandeses (Països Baixos) Native in Papiamento (Variant: Bonaire, Curacao) Freelancer | Bio: Being exposed to different languages since childhood and having to start school learning in a different language which is not my mother tongue gave me the possibility to relate to at least 4 foreign language of which I master 3 fluently. (Dutch, English and Spanish. And... Portuguese I do read and understand) This has also given the passion for languages. Never had the opportunity to make it my profession but at least now I get the 2nd opportunity to be a freelance translator.More Less Message: Excited to get to know the world of translation |
| Checked in | Sylvie F. Accurate & Client oriented França Native in Francès Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI of Strasbourg, 21 years of experience |
| Checked in | Márcio Clemente Games, casino, software & bitcoin expert Portugal Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, APT, 11 years of experience |
| Checked in | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brasil Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: EN/NL ->PTBR |
| Checked in | Martin Gajdos AI-supported terminology accuracy Eslovàquia Native in Eslovac Freelancer | Diploma confirming M.A. issued by FF UKF Nitra, SK, MA-Philosophical Faculty, Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia, 23 years of experience |
| Checked in | Isabel Vidigal Full-time translator since 2003 Brasil Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Freelancer | SINTRA, APTRAD, 25 years of experience |
| Checked in | Rosalind Howarth Fast, Professional Legal & HR Specialist Regne Unit Native in Anglès (Variant: British) Freelancer | Bio: I am a French to English translator specialising in legal, business and IT, and have been working as a freelancer since 2008. |
| Checked in | Sara Alvarado ITI CERTIFIED, 20+ years experience Native in Anglès Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, University of Sheffield, ATA, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: English to French localization specialist in Video games Message: I look forward to e-meeting you all at the virtual conference! |
| Checked in | Mariano Saab Sworn & Certified Technical Translator Argentina Native in Espanyol (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: Certified Legal and Technical Translator Message: Looking forward to meeting new colleagues! |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Regne Unit Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Virginie Proisy Accurate and reliable translation ! França Native in Francès Freelancer | Bio: I have been working for three years as a freelance translator now. |
| Checked in | Lidia Pedìo Professionalism, accuracy and experience Malta Native in Italià Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Napoli, BA-SSIT, 38 years of experience |
| Checked in | Don Green Accurate, reliable França Native in Anglès , Italià Freelancer | American Translators Association, BA-University of London, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Steven Segaert Dazzling Dutch and fantastic Flemish Estònia Native in Holandès , Neerlandès Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | | Belgian Courts, University of Granada, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans, BA-Universidad de Granada (Spain), EIZIE (Association of Translators, Correctors and Interpreters o, CBTI-BKVT, 24 years of experience |
| Checked in | Maryse Picher Translator Clinical/Pharma Canadà Native in Anglès , Francès Freelancer | Bio: Dear Colleagues and Potential Clients,
After a successful career as Lead Investigator in Medical and Pharmaceutical Research, and producing a 300-page book on Drug Discovery and Clinical Trials (Co-Author/Editor-in-Chief; Springer), I decided to indulge my passion fo...r words. I am a French Canadian living in USA for over 17 years.
I am fully aware of the challenges encountered by researchers and clinicians regarding the technical difficulties of pharmaceutical research and clinical trial documents. The emergence of International Multicentre Clinical Trials calls for careful translations of numerous clinical and legal documents. The implications of the smallest mistakes are such that only professionals in this field can appreciate the precision of the language. As such, my 20 years of research experience in this field provides me with the necessary background to translate all documents supporting all phases of clinical trials.More Less |
| Checked in | Daniela_B The highest calibre Romanian translation Regne Unit Native in Romanès (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | Ministry of Justice, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, OTHER-Doctoral studies, University of Bucharest, 19 years of experience |
| Checked in | Angela Nery EN>PT-BR Translator Brasil Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Legal and commercial translator from English into Portuguese(BR) for more than 12 years. |
| Checked in | | Bio: Spanish and Catalan to English, Science and TV/Film Specialization Message: Nice to meet you! |
| Checked in | Tina Curin Reliable, hard-working, responsive Eslovènia Native in Eslovè Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Dan Anescu Lost in translation? Not with my subs! Romania Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès Freelancer | OTHER-Romanian Ministry of Culture, 12 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
