Salutació en vídeo


Idiomes de treball:
Espanyol a Àrab
Anglès a Àrab
Portuguès a Àrab
Saraqusta for Translation & Conferences - Saraqusta for Translation & Conferences
Multilingual Translation Services

Zaragoza, Aragon, Espanya
Hora local: 17:18 CET (GMT+1)

Nadiu en: Àrab (Variants: Yemeni, Syrian) Native in Àrab
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Probabilitat de treballar
de nou amb aquest traductor (PTT)
Total: 2 entries
Tipus de compte Autònom i comprador de serveis
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions
Serveis Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialització
S'especialitza en:
Empresa/Comerç (general)Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums
Dret (general)Dret: Contracte(s)
Dret: Patents, Marques registrades, CopyrightLingüística
Mitjans de comunicació / MultimèdiaMedicina (general)
PeriodismeDret: Fiscalitat & Duanes

Treball voluntari / pro-bono Es planteja fer treball voluntari per a una organització sense ànim de lucre registrada
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Entrades al Blue Board fetes per aquest usuari  0 entrades
Payment methods accepted Visa, Transferència electrònica, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 4-9 employees
Year established 1997
Currencies accepted Euro (eur), Jordanian Dinar (jod), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Offers job opportunities for freelancers
Formació en traducció Bachelor's degree - Complutense Madrid
Experiència Anys d'experiència: 27. Registrat/ada a ProZ.com des de: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials N/A
Afiliacions AACI, AATI
Programes Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, VideoPad, Trados Studio, VoxscribeCC, Wincaps Q4
Lloc web https://business.facebook.com/Saraqustatransconf
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Biografia
Translation of legal documents, university degrees, financial reports, balance sheets, documents for courts, auditing reports, document for Banks, commercial items, commercial correspondence, contracts, subcontracts, agreements, technical brochures, in addition to copy editing, typing in both languages Arabic & English, formatting & Justifications of Documents

editorial support remotely, including developmental and copy editing, translation of their internal online and printed documentation; Instant Translation of official documents & Power of Attorney to be attested by the Notary Public Dept.; Business Correspondence, university degrees and academic Certificates; Translation of International disputes cases; Translation of tourist brochures, technical specifications advertising booklets, websites, products labels.

Translation of Subtitles
Translation of Scripts of documentary episodes provided by TVE Spanish Broadcasting Channel.

Interpretation of TV interviews for News agencies such as the Mexican Azteca Agency.
Paraules clau: spanish into arabic translator in Jordan, spanish sworn translator in Jordan, arabic translator in Jordan, sworn spanish translator in Amman, English into Arabic translator in Amman


Última actualització del perfil
Jul 17, 2021



More translators and interpreters: Espanyol a Àrab - Anglès a Àrab - Portuguès a Àrab   More language pairs