Idiomes de treball:
Català a Espanyol
Anglès a Espanyol
Espanyol a Català

Elena Perez
Audiovisual translation & Localisation

Barcelona, Barcelona, Espanya
Hora local: 12:16 CET (GMT+1)

Nadiu en: Espanyol Native in Espanyol
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No s'ha recollit feedback
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serveis Translation, Subtitling, Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Software localization, Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization, Training
Especialització
S'especialitza en:
Art, Manualitats & Artesania, PinturaInternet, Comerç electrònic
Mitjans de comunicació / MultimèdiaFotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
Impressió & EdicióInformàtica (general)
Cuina / CulinariFolklore
LingüísticaPoesia & Literatura

Treball voluntari / pro-bono Es planteja fer treball voluntari per a una organització sense ànim de lucre registrada
Tarifes

Formació en traducció Master's degree - Audiovisual Translation
Experiència Anys d'experiència: 14. Registrat/ada a ProZ.com des de: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credencials N/A
Afiliacions N/A
Programes N/A
Biografia
Experienced professional audiovisual translator and linguist with multiple projects (formats) and adaptations released. Wide experience (over 10 years) in writing, translating, proofreading and
language teaching (multidisciplinary and e-learning). Interested in translation, localisation, proofreading, linguistic, CL and gaming opportunities.
Paraules clau: English, Spanish, audiovisual, translation, localisation, localization, software, technology, media, subtitling. See more.English, Spanish, audiovisual, translation, localisation, localization, software, technology, media, subtitling, proofreading, . See less.


Última actualització del perfil
Oct 22, 2020