Idiomes de treball:
Francès a Espanyol
Espanyol a Francès
Espanyol a Italià
Giovanni Pandolfi
pangi

Arezzo, Toscana, Itàlia

Nadiu en: Italià Native in Italià
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No s'ha recollit feedback
  Display standardized information
Biografia
Mi occupo di traduzioni da più di venti anni, avendo maturato una buona esperienza, dovuta al lavoro ed alla grande disponibilità a migliorare attraverso corsi di formazione e lavoro sul campo. I viaggi ed i corsi effettuati sia in Francia che in Spagna, e la permanenza a Barcellona per 13 anni, la collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura e scuole ed agenzie di traduzioni private, mi hanno permesso di acquisire una conoscenza linguistica come madrelingua, soprattutto in Spagnolo e Catalano. L'insegnamento del Francese in scuole pubbliche e private e il lavoro in alcune case editrici di Barcellona, come traduttore e correttore di bozze, hanno completato la mia capacità professionale
Paraules clau: spagnolo, francese, catalano, italiano, letteratura, architettura, romanzi, tecnico, tatuaggi, arte. See more.spagnolo, francese, catalano, italiano, letteratura, architettura, romanzi, tecnico, tatuaggi, arte, linguistica, trasporti, settore marittimo, importazione, esportazione, letteratura infantile. See less.


Última actualització del perfil
Dec 7, 2009