Spanish to German Business/Commerce (general) translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to German (11338)
• Business/Commerce (general) (1518)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Spanish to German (11338) » Business/Commerce (general) (1518) » This search (1518)

ProZ.com member (178):	1 2 3 4 5
Non-member (1340):	...
Next

Results (1518): 178 members | 1340 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Daniel Gebauer
Financial Communication - Rating Analyst
Local time: 04:32

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

72 in field
2671 in pair

Sabine Reichert
Legal translations since 1991
ph: +49 (3379) 370 322 Local time: 04:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

64 in field
2497 in pair

Karlo Heppner
Quality matters to you?
ph: +523123076953 Local time: 19:32

German
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 30 yrs

61 in field
5221 in pair

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 04:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

60 in field
1832 in pair

Olaf Reibedanz
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Local time: 21:32

German
Colombia

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 24 yrs

32 in field
666 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 04:32

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

24 in field
1205 in pair

J. Salízites
law 30 years spanish german experience
ph: +34 680777525 Local time: 04:32

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

19 in field
195 in pair

Karin R
Medizinische Fachübersetzerin
Local time: 04:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

18 in field
1051 in pair

Sebastian Witte
Responsive with well-rounded knowledge
ph: +4930258142028 Local time: 04:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs

2(0)
Working 20 yrs
Credentials verified

15 in field
503 in pair

Kornelia Berceo-Schneider
Expertise in HR, Corporate, Legal
Local time: 23:32

DEU/ESL
Argentina

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 35 yrs

9 in field
256 in pair

Expertlang
The Perfect Word
Local time: 04:32

German
Austria

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

7 in field
187 in pair

Christiane Schaer
accurate, reliable, multilingual
Local time: 04:32

German
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

5 in field
79 in pair

Ines R.
real estate - engineering - legal
Local time: 04:32

German
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

4 in field
290 in pair

DDM
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

German
Mexico

Yes

ProZ.com 19 yrs

86(58)
Working 18 yrs
Credentials verified

4 in field
268 in pair

Susanne Kress
Business - Tourism - Law
Local time: 04:32

German
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 13 yrs
Credentials verified

4 in field
139 in pair

Thomas Dihrberg
Traducciones y Locuciones
Local time: 04:32

German
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

4 in field
132 in pair

Thomas Hirsch
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773 Local time: 04:32

German
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

4 in field
130 in pair

Thomas Pfann
Makes sense!
Local time: 03:32

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

4 in field
96 in pair

Ingala Seyfert
20+ yrs engineering, localization, legal
Local time: 04:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

4 in field
59 in pair

Susanne Schartz-Laux
Economist + sworn translator (ES/DE)
Local time: 04:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

4 in field
51 in pair

DagmarKa
Experienced & dedicated
Local time: 04:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 19 yrs

4 in field
28 in pair

Wolf Kux
Medical Devices / IT / Mech Engineering
Local time: 23:32

DEU/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 54 yrs

4 in field
21 in pair

Heike Kallenborn
Reliable, accurate
Local time: 04:32

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

4 in field
12 in pair

Daniel Donges
ph: +34699831048 Local time: 04:32

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs

4 in field
11 in pair

Condi_
En-Fr-It-Sp into German, Ge into English
Local time: 04:32

ENG/DEU
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 34 yrs
Credentials verified

2 in field
58 in pair

ProZ.com member (178):	1 2 3 4 5
Non-member (1340):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...