Технические форумы » Trados support »
Recommended Multiterm plug-in for Studio
Автор темы: Yossi Rozenman
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
Германия
Local time: 16:30
Член ProZ.com c 2006
английский => иврит
+ ...
May 27, 2023

I use attributes in Multiterm, for example to indicate different translations for the same term for different fields, contexts, customers etc.

When I add a new term in Studio, it is very time consuming to select each time the attributes. In the "good old" Trados, when working in Word, there was an option to set default values for the terms added. I did not find something like this in Studio.

Is there a plug-in for Multiterm that can do that?
 
Jaime Oriard
Jaime Oriard  Identity Verified
Мексика
Local time: 08:30
Член ProZ.com c 2005
английский => испанский
+ ...
Use an "input model" (no plug-in needed) May 27, 2023

1.
Create an input model in MultiTerm:
https://docs.rws.com/983473/548045/multiterm-2022/termbase-input-models)

2.
Select the input mode... See more
1.
Create an input model in MultiTerm:
https://docs.rws.com/983473/548045/multiterm-2022/termbase-input-models)

2.
Select the input model in Trados:
https://docs.rws.com/980998/340818/trados-studio-2022/termbase-viewer-window

You can find answers to most questions in the manuals. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommended Multiterm plug-in for Studio







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »