Powwow: São Paulo - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: São Paulo - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Philippe Maillard
Philippe Maillard  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Member (2006)
English to French
+ ...
Oba !!! Jul 17, 2005

Vamos então, para o mesmo preço, ter dois Powwow in Agosto ? Super...

 
IsaBelle van der Beek
IsaBelle van der Beek  Identity Verified
Local time: 15:06
Portuguese to French
+ ...
Conte comigo ! Jul 18, 2005



 
Philippe Maillard
Philippe Maillard  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Member (2006)
English to French
+ ...
Super Isabelle ! Jul 19, 2005



 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Que bom! Jul 22, 2005

Que bom, já temos 10 pessoas, contando com a Marilene. O Joel Crespin (ver acima, na lista), disse que conhece o restaurante e que a comida lá é muito boa!

 
Priscila B
Priscila B
Local time: 15:06
Portuguese to English
+ ...
Posso me juntar a vocês? Jul 26, 2005

Sou nova por aqui, por coincidência trabalho a 2 quadras do Cascais... que realmente é bem gostoso.
Adoraria conhecê-los!
Abraços


 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Bem vinda! Jul 26, 2005

Claro!

 
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...

MODERATOR
Mudança de planos. Jul 29, 2005

Sorry, mas surgiu um compromisso de trabalho do dia 06 ao dia 13 de agosto. Fica para a próxima vez. Divirtam-se!!

 
WeulerGoncalves
WeulerGoncalves
Local time: 15:06
English to Portuguese
Tem vaga prá mais um? Aug 2, 2005

Sou do RJ e criei meu perfil esta semana. Preciso confirmar, mas posso ir tb?? Algum de vcs saberia dizer se costuma ter PWs no Rio? Sorry pelos erros "operacionais", ainda estou engatinhando no site.

 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Claro, seja bem vindo! Aug 2, 2005



 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Powwows no Rio Aug 2, 2005

Quanto aos powwows do Rio, alguém daí precisa organizar, qualquer um que tiver a identidade verificada pode organizar um powwow.

 
WeulerGoncalves
WeulerGoncalves
Local time: 15:06
English to Portuguese
Powwows no Rio Aug 2, 2005

Ok, obrigado. À medida que vou fuçando o site vou aprendendo e conhecendo as pessoas. Talvez alguém do Rio apareça.

 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Bem vinda! Aug 5, 2005

Bem vinda!

 
Paul Dixon
Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:06
Portuguese to English
+ ...
Powwow em Guarulhos Oct 31, 2005

Confirmo através desta a realização do powwow em Guarulhos no próximo sábado dia 5 de novembro, às 13 horas (horário a confirmar):

To be held at the Novilho de Ouro Steak House - the meat is out of this world, and lots of it!

Restaurant Telephone: (011) 6421-5944, 6421-5937
Rua José Saraceni, 6 - GUARULHOS
(Next to the Internacional Guarulhos Shopping Centre)
Bus: Jardim Adriana at Armênia Underground Station
By Car: Take Dutra Motorway,
... See more
Confirmo através desta a realização do powwow em Guarulhos no próximo sábado dia 5 de novembro, às 13 horas (horário a confirmar):

To be held at the Novilho de Ouro Steak House - the meat is out of this world, and lots of it!

Restaurant Telephone: (011) 6421-5944, 6421-5937
Rua José Saraceni, 6 - GUARULHOS
(Next to the Internacional Guarulhos Shopping Centre)
Bus: Jardim Adriana at Armênia Underground Station
By Car: Take Dutra Motorway, then exit 225 onto Guarulhos Avenue, heading towards the city centre

A ser realizado na Churrascaria Novilho de Ouro - a carne é ótima e em grande quantidade!

Telefone do Restaurante: (011) 6421-5944, 6421-5937
Rua José Saraceni, 6 - GUARULHOS
(Ao lado do Shopping Internacional Guarulhos)
Ônibus: Jardim Adriana, na Estação Armênia do Metrô
De Carro: Pegar a Rodovia Presidente Dutra, saída 225, depois Av Guarulhos em direção ao centro da cidade



URL of this page: http://www.proz.com/powwow/747 (Invite a friend!)
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: São Paulo - Brazil






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »