Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '12 eng>fra clinical cut-point valeur seuil clinique pro closed ok
- May 24 '12 eng>fra void distal lumen vider la lumière distale pro closed ok
4 May 17 '12 eng>fra axial persuader persuader axial pro closed ok
4 May 17 '12 eng>fra transverse process hook starter introducteur de crochet pour processus transverse pro closed ok
4 May 17 '12 eng>fra adjustable bridge driver tournevis pour liaisons transverses réglables pro closed ok
- Apr 27 '12 eng>fra compound angled teeth dents à angle composé pro closed ok
4 Apr 21 '12 eng>fra non-damped pressure tracing tracé de pression non amortie pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>fra strip time temps/durée d'enregistrement du tracé pro just_closed no
4 Apr 20 '12 eng>fra pullback pass passage retrograde pro closed ok
4 Feb 27 '12 eng>fra Cine loop display affichage ciné loop pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>fra enrollment milestones objectifs de recrutement pro closed ok
4 Nov 2 '11 eng>fra outlet station tête (tout juste) engagée - au niveau des épines sciatiques pro closed no
4 Nov 2 '11 eng>fra low station tête engagée pro closed no
4 Oct 19 '11 eng>fra Unfused Cross Cylinder (Monoculer) (test des) cylindres croisés dissociés pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>fra wedge or block cale triangulaire ou quadrangulaire pro just_closed no
4 Sep 13 '11 eng>fra RM unsafe non compatible avec l'IRM pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>fra switching stick guide de substitution pro open no
- Aug 9 '11 eng>fra taps robinets pro open no
4 Jul 19 '11 eng>fra Croppable retaillable pro closed no
- Apr 23 '11 eng>fra Targeting needle broche guide pro closed no
4 Apr 23 '11 eng>fra Extender sleeve manchon d'extension pro closed ok
- Apr 11 '11 eng>fra screening radioscopie télévisée pro closed no
- Apr 5 '11 eng>fra live pattern image animé pro closed ok
- Apr 3 '11 eng>fra Monitoring gateway portail/passerelle de suivi (du patient) pro just_closed no
- Apr 3 '11 eng>fra intra-saccular coiling pose de coils intra-sacculaires pro open no
4 Mar 22 '11 eng>fra conduit relais pro closed no
- Mar 15 '11 eng>fra Hook trial crochet d'essai pro closed ok
4 Mar 13 '11 eng>fra energy devices dispositif chirurgical/médical actif pro closed ok
4 Jan 29 '11 eng>fra steepen augmenter l'inclinaison pro closed ok
- Jan 28 '11 eng>fra scaling réglage pro closed ok
- Jan 26 '11 eng>fra ablated calibration card plaque de calibrage/étalonnage traitée pro just_closed no
4 Jan 26 '11 eng>fra spectacle plane plan du verre de lunette pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>fra teaching tube tube/accessoire de double observation pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>fra interlock status bar barre d'état d'interverrouillage pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>fra end power la puissance/énergie délivrée pro closed ok
4 Jan 25 '11 eng>fra surgeon's refractive error and accommodative state l'erreur réfractive et l'état accommodatif du chirurgien pro closed ok
- Jan 7 '11 eng>fra dry surgery sans introduction de liquide pro just_closed no
4 Oct 11 '10 eng>fra swab rack rack à compresses pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>fra Lane voie pro closed ok
4 Aug 27 '10 eng>fra wrist sling support ou hamac pro closed no
4 Aug 26 '10 eng>fra in connection with sur pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>fra popping formation d'un jet de vapeur sonore pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>fra driven gait orthosis orthèse de marche motorisée pro just_closed no
4 Jun 12 '10 eng>fra unloaded sans résistance pro closed ok
4 Mar 20 '10 eng>fra treatment portals portes/points d'entrée (des rayons X) pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>fra by imaging a contrast run en effectuant une acquisition/séquence avec contraste pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>fra surgical tacks agrafes hélicoïdales pro just_closed ok
- Mar 1 '10 eng>fra based off dévié de pro open no
- Feb 22 '10 eng>fra conformity route parcours de conformité pro just_closed no
4 Feb 5 '10 eng>fra inverting l'électrode négative pro closed ok
Asked | Open questions | Answered