Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 28 '17 deu>esl Sackrodel, CARRETILLA DE MANO O DE CARGA pro closed ok
- Jul 8 '16 deu>esl Das Angebot ist commitment- und volumenbildend sowie commitment- und..." La oferta es un compromiso fijando el contingente de dicho compromiso,o así lo entiendo yo pro just_closed no
4 Sep 27 '15 deu>esl erfolgt eine Belastung Tiene como consecuencia un perjuicio económico,por la cantidad del valor de la compra pro closed no
4 Sep 27 '15 deu>esl Anlassverfahren investigación de la causa pro closed no
- Apr 15 '14 deu>esl zeitkorrelierende Zusammenführung margen de tiempo correlacionado pro closed no
- Apr 4 '14 deu>esl Schlaganker Anclaje de impacto pro closed ok
- Feb 2 '14 deu>esl Rüsche / Volant Volante superpuesto o fruncido pro just_closed no
- Jan 25 '14 fra>esl On le reçoit comme un chien dans un jeu de quille como un perro rabioso pro closed no
- Jan 6 '14 deu>esl Sackelhochgewinde Sackgewindeloch" esa es la palabra correcta par "taladro roscado ciego"" pro closed no
- Jan 2 '14 deu>esl Schablonendrucker plantillas de impresion pro closed ok
- Dec 28 '13 deu>esl Tatverstoß delito pro just_closed no
- Dec 18 '13 deu>esl öffentliche Vorführrechte derechos de ejecución pública pro closed no
4 Dec 18 '13 deu>esl Wahrnehmungsberechtigte Cesión de derechos de propiedad intelectual. pro closed no
- Dec 18 '13 deu>esl jmd. mit kleinen Fluchten = con pequeños escapes? con pequeñas escapadas pro open no
- Dec 17 '13 deu>esl Jochkranz ruedas yugo pro just_closed no
3 Dec 3 '13 fra>esl Rayon sur timon Radio de la barra de tiro pro closed ok
1 Dec 9 '13 deu>esl Geldwert valor monetario pro closed no
- Dec 9 '13 deu>esl Dichtkissen rodillo del obturador pro closed ok
2 Dec 9 '13 deu>esl Zentrale Auslands- und Fachvermittlung der Bundesagentur für Arbeit Oficina Central de Colocación de la Agencia Federal de Empleo (ZAV) pro closed no
- Dec 6 '13 fra>esl Journée citoyenne Trabajos en beneficio de la comunidad pro closed no
4 Dec 2 '13 deu>esl In einer Apostille: weiterer aufsichtsführender Richter presidente del tribunal pro closed ok
- Dec 2 '13 deu>esl Butylphenyl Bethylpropional y otros Butylphenyl methylpropional(Lilial) pro just_closed no
- Nov 25 '13 deu>esl absanden - en este contexto lijar o pulir pro just_closed no
- Nov 26 '13 deu>esl Geldersatz remuneración ,indemnización por daños o perjuicios pro closed no
- Nov 26 '13 deu>esl Austilgung von Versäumnisgebühren extinción de las tasas pro open no
- Nov 25 '13 deu>esl Zähflüssigkeit (Hilfe mit Satz) Viscosidad pro closed ok
4 Nov 24 '13 deu>esl Schlauchbeutelmaschine mit KVM máquina -llenadora y selladora pro closed ok
- Nov 19 '13 deu>esl Gelege Tejido de fibra de carbono pro closed ok
- Oct 6 '13 deu>esl Repartitionswerte Valores Fiscales cantonales pro open no
4 Sep 12 '13 deu>esl Stamm-Chiffre código cuenta cliente o código de referencia pro closed no
- Sep 9 '13 deu>esl Grundsätzliches llegar a un acuerdo o consenso pro closed no
- Jul 10 '13 deu>esl Indifferenz Lage ubicación del tono de voz pro closed ok
4 Jul 10 '13 deu>esl Stimmsitz colocación de la voz pro closed ok
2 Jul 7 '13 fra>esl filet grimpé redes de escalada pro closed no
4 Jul 3 '13 deu>esl Schuppung escamas en papel pro closed ok
- Jun 14 '13 deu>esl Stampferleiste Barra de trituradora pro just_closed no
- Jan 1 '13 deu>esl Nachläufer remolque o trailer pro just_closed no
- Nov 20 '12 deu>esl Wohnraum habitacion pro closed ok
- Nov 16 '12 deu>esl Umpressen Moldeo por compresión pro open no
- Nov 17 '12 deu>esl Ausmulden fosos o zanjas circundantes pro open no
- Nov 18 '12 deu>esl Die Steuerung fällt ab controlador pro closed ok
1 Nov 17 '12 deu>esl halb durchgeschnittener Papierstapel semi-corte de pilas de papel pro closed ok
4 Nov 18 '12 deu>esl Plattierung plaqueado pro closed ok
4 Nov 18 '12 deu>esl Wälzkörpereindrücken Marcas e impresiones de rodamiento pro closed ok
4 Oct 10 '12 deu>esl Fangleiste Barra de retención pro closed ok
4 Mar 20 '12 deu>esl Nitrostress Estrés nitrosativo pro closed ok
- Mar 20 '12 deu>esl Rundlauf deslizamiento o desplazamiento por rotacion de cuerda o contra cuerda pro open no
- Aug 24 '10 deu>esl herbstgabe semillero pro closed ok
4 Aug 6 '10 deu>esl transkavitäre Sonographie ecografia transcavitaria pro closed ok
- Aug 5 '10 deu>esl Membranabsorber Membrana amortiguadora,o absorbente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered