Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 23 '18 ita>rus movimento automatico di manifattura автоматический механизм собственного производства pro closed no 4 Jan 4 '14 ita>rus instillare nei secondi idee infondate внушить ошибочные (беспочвенные) представления pro closed ok 4 Jan 4 '14 ita>rus ci mettono mezzo secondo con la riparazione отремонтируют вмиг easy closed ok 4 Dec 25 '13 ita>rus arricchirci l 'anima di spiritualità e bonta ' sempre più привнести в нашу душу ещё больше духовности и доброты easy closed no 4 Jun 30 '11 ita>rus mandandone indenne il fornitore не возлагая её на поставщика pro closed no - Jun 29 '11 ita>rus ci stà provando Пытается взять нахрапом, наглостью easy closed ok 4 May 19 '11 ita>rus Che belle le eccezioni! Исключения - это здорово! pro closed ok - Apr 7 '11 ita>rus è tutto grasso che cola. и то хлеб pro closed ok 4 Nov 15 '10 ita>rus Quanto Basta то, что нужно/вот и всё, что нужно/(этого) достаточно для того, чтобы pro closed ok 4 Nov 1 '10 ita>rus hai stoffa da vendere способностей (таланта) тебе не занимать pro closed no 4 Nov 1 '10 ita>rus Facendo costi Facendo così - (поступая) таким образом. Oppure facendolo costì - делая это здесь (или там у вас) pro closed no 4 Oct 25 '10 ita>rus in linea di massima risentirsi здесь: в общем и целом, списаться по электронной почте pro closed no 4 Oct 14 '10 ita>rus Qua rubare La frase è incompleta o sentita male pro closed ok - Sep 16 '10 ita>rus distanze via terra расстояния по суше, сухопутные расстояния easy closed no 4 Sep 16 '10 ita>rus Che sia всё равно/называйте, как хотите pro closed no 4 Jun 7 '10 ita>rus in mezzo al diritto вплотную занимаюсь правом, варюсь на правовой кухне, живу правом pro closed ok - May 13 '10 ita>rus S.N.C. c.a.p. senza numero civico pro closed ok 4 Apr 20 '10 ita>rus sbocco lavorativo возможность/перспективы трудоустройства pro closed ok 4 Mar 2 '10 ita>rus pratica vari hobby fai da te рукоделие/домашнее конструирование/ремонт и изготовление изделий своими руками pro closed ok 4 Feb 1 '10 ita>rus Assiыtente Amm.vo / Cont. младший бухгалтер pro closed ok 4 Dec 29 '08 ita>rus G.I.P.S. Napoli Межрегиональный экспертно-криминалистический отдел pro closed ok Asked | Open questions | Answered