Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '07 eng>fra network hop saut/liaison de réseau pro closed no
4 Nov 17 '07 eng>fra multi-bank variations variations entre banques pro closed no
4 Sep 18 '07 eng>fra cram bachoter pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>fra scaled integer donnée entière a facteur d'échelle pro closed ok
- Aug 18 '07 eng>fra shoulder surfing piquage de mot de passe pro closed no
- Jun 27 '07 eng>fra "printed patches" pavés/carrés/carreaux/timbres imprimés pro closed no
- Jun 11 '07 eng>fra Range Line Voltage plage de tension secteur acceptable : pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>fra butterfly lock verrouillage papillon pro closed no
- Jun 11 '07 eng>fra three-pronged end of the line cords fiche à trois broches du cordon secteur pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>fra Line cords cordons d'alimentation/ cordons secteur pro closed no
- Jan 5 '07 eng>fra ride over tourne sur TCP pro closed no
- Dec 7 '06 eng>fra LAN house cyber-café pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>fra Branch Office Box (BOB) serveur local BOB pro just_closed no
4 Nov 14 '06 eng>fra LOB owner propriétaire de l'activité, de la branche/du secteur d'activité pro closed no
- Nov 10 '06 eng>fra operational model modèle opérationnel pro closed no
- Oct 4 '06 eng>fra Choke Point Exciters dispositifs d'excitation sur le points de passage obligé pro just_closed no
- Sep 27 '06 eng>fra IP parking meter parcmètre à liaison par IP pro closed ok
4 Sep 26 '06 eng>fra non-Fully Qualified Domain Names noms de domaine incomplets pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>fra path clearers débroussailleurs de cheminement pro closed no
4 Apr 26 '06 eng>fra consumption tracking suivi de consommation pro closed no
4 Mar 27 '06 eng>fra opponent process processus adverse/antagosniste pro closed no
- Mar 12 '06 eng>fra Directory harvest prevention prévention du pillage de l'annuaire pro closed no
- Jul 28 '05 eng>fra DNS Server's Root Hints indications sur les racines de serveurs DNS racines pro open no
4 Jul 2 '05 eng>fra corporate settings mode/configuration entreprise pro closed no
3 May 18 '05 eng>fra cycle the power coupez puis rétablissez l'alimentation (électrique) pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>fra standard desktop program / desktop transformation program programme de standardisation/transformation des ordinateurs de bureau pro just_closed no
- Apr 19 '05 eng>fra PC - LAN estate notre parc/patrimoine de PC sur LAN (réseau local) pro closed ok
4 Apr 19 '05 eng>fra desktops postes de travail (informatiques) / ordinateurs de bureau pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>fra single LAN réseau LAN unique pro closed no
- Jan 26 '05 eng>fra centralized Portal document services services de documentation du Portail centralisé, collaboration, partage d'applications, ... pro closed no
4 Jan 15 '05 eng>fra Information on all managed objects and systems is organized into a MIB tous objets et systèmes gérés/administrés pro closed no
- Jan 11 '05 eng>fra Operating mode mode opératoire pro closed no
4 Nov 5 '04 eng>fra Protocol Server program programme serveur de protocole pro closed ok
4 Oct 28 '04 eng>fra volume discount bands plages de remise(s) par volume pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>fra innocent bystanders tiers/voisins/personnes proches non concerné(e)s easy closed no
- Sep 14 '04 eng>fra rule tree arbre des règles pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>fra cable and wireless ...gérés avec et sans câble(s) pro closed no
- Aug 11 '04 eng>fra server-parsed HTML html à syntaxe analysée par le serveur pro closed no
- Jun 11 '04 eng>fra commercial computing les systèmes informatiques commerciaux/de gestion pro closed ok
2 Dec 16 '03 eng>fra patch cable Câble/cordon de raccordement pro closed ok
4 Sep 17 '02 eng>fra VLAN-aware/unaware compatible/incompatible VLAN pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>fra broadcast storm avalanche de broadcast pro closed ok
Asked | Open questions | Answered