Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '11 eng>por all-too-human fear o medo tão comum aos homens pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>por sharp stench odor marcante pro closed ok
4 Aug 17 '11 eng>por Finance payoff ganhos financeiros/lucro pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>por ...I don´t casually send off the gift to others... não mando presentes para os outros por acaso pro closed ok
4 Aug 1 '10 eng>por secondary fractional conduction condutância fracional secundária pro closed ok
4 Jul 27 '10 eng>por Hands down. No contest Moleza, sem contestação pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>por touchpad switch Teclado/teclado de membrana pro closed no
- Jul 23 '10 eng>por counter-plaintiff Apelante pro closed ok
- Jul 23 '10 por>eng aval x fiança Collateral signature and surety pro closed no
- Jul 23 '10 eng>por emissions trading mercado de créditos de carbono pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>por performing loans/non-performing loans Créditos com menos de 90 dias de atraso/Créditos com mais de 90 dias de atraso pro closed no
- Jul 22 '10 por>eng agropastoril agriculure and cattle raising pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>por to get sth very dirty Sujo pro closed no
- Jul 21 '10 eng>por Floating bladder Câmara de ar flutuante pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>por as shall be thought de acordo com o que for julgado pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>por agency plate Plaqueta de Instrução (Operacional) pro just_closed no
4 Jul 21 '10 por>eng e tenho dito I Have Spoken! pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>por numbered heads together cabeças numeradas pro closed no
4 Jul 21 '10 eng>por BYPASS FEED (bandeja de) alimentação manual pro closed no
- Jul 20 '10 eng>por Clearing zone halo claro pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>por mechanical piping canalização técnica pro closed ok
- Jul 20 '10 por>eng não é de viés político, mas de crítica literária wasn't trough political inclination, but for literary reasons pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>por accountabilities encargos pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>por cash tax benefit devolução de impostos em dinheiro pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>por Courts of record tribunal com cartório judicial pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>por BUMPING Substituição pro closed ok
- Jul 19 '10 por>eng mazelas sores pro closed ok
- Jul 18 '10 eng>por street law Direito na Rua pro closed ok
- Jul 18 '10 por>eng refere-se à forma de agir em face da presença de um estímulo it refers to the form of action by virtue of the presence of a stimulus pro closed no
- Jul 18 '10 eng>por defeating revogar pro closed ok
- Jul 18 '10 eng>por grant substitute power of attorney outorga de subestabelecimento da procuração pro closed ok
- Jul 18 '10 eng>por river network rede hidrográfica pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>por lead pitch Passo (de rosca) pro closed ok
- Jul 17 '10 por>eng bens dominiais public property subject to private ownership regulations pro closed no
- Jul 17 '10 eng>por stationary water bodies massa de água parada pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>por Headquarters, Department of the Army Quartel General, Departamento de Exército pro closed ok
- Jul 17 '10 eng>por the Imperial downwards da nobreza imperial para baixo (até o povo) pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>por ...Self Help Crafts, later renamed Ten Thousand Villages. Artesãos da Autoajuda e depois passou a se chamar Dez Mil Aldeias pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>por ad-hoc imrovisadas pro closed ok
4 Jul 16 '10 por>eng fuzilamento Firing squad execution or execution by firing squad pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>por allness O tudo ser de Deus pro closed ok
- Jul 15 '10 por>eng presente nas dilatadas atribuições do Legislativo present in the extensive prerogatives of the Legislative pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>por ...highest performing charter schools in the area. melhores escolas públicas autarquicas da região pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>por earlier inicial/tratamento inicial com Injetáveis de Longa Ação pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>por household name marca de sucesso pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>por blotting dry enxugar/enxutos pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>por seed Programa Piloto pro closed ok
- Jul 15 '10 por>eng A contagem do prazo para a conclusão do procedimento. the counting of the time for completion of the procedure. pro just_closed no
- Jul 15 '10 por>eng ...para questões ou causas judiciais concretas ou susceptíveis de concretização to concrete or potential court cases pro closed ok
- Jul 15 '10 por>eng ....e que versem sobre direitos directamente lesados ou ameaçados de lesão. that deal with infringed or threatened rights pro closed ok
Asked | Open questions | Answered