Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 13 '14 por>eng capitalismo sócio-responsável socially responsible capitalism pro closed ok 4 Oct 14 '13 por>eng Regime Sócio-Educativo em Meio Aberto Social and Educational Support Regime in an Open Environment pro closed ok - May 29 '13 por>eng confessional confessional pro closed ok 4 May 27 '13 por>eng articular organized/coordinated pro closed ok 4 Jan 1 '13 por>eng um fazer cotidiano que perde adeptos dia a dia a daily routine that is losing suppporters everyday/by the day pro closed ok - Jan 1 '13 por>eng confrontações conflicts pro closed no 4 Dec 13 '12 por>eng uma configuração psíquica funcional ao regime político dominante a psychological mindset useful to the dominant political regime pro closed ok 4 Dec 13 '12 por>eng clínica therapy pro closed ok 4 Dec 13 '12 por>eng contingentes camponeses groups of peasants pro closed ok 4 Oct 28 '12 por>eng IMAGINÁRIO COLECTIVO Collective Imaginary pro closed ok - Oct 24 '12 por>eng que parece ser possível vislumbrar that seem to be possible to detect/glimpse pro closed ok - Oct 24 '12 por>eng que se abrem, nessa perspectiva, aos que são gerados that open up, under this perspective, to the effects generated/created by other.. pro closed ok - Oct 24 '12 por>eng o estatuto do conflito social e político ensejado the socio-political conflict resolution/statute led by by the... pro closed ok - Oct 24 '12 por>eng pela aposta na contrapartida social do assalariamento by betting on the social wage earning/salary equivalence pro closed ok - May 14 '12 por>eng ritual ritualistic pro closed ok - Jan 8 '11 por>eng Uso Consagrado standardized (terms) pro closed ok 4 Sep 18 '10 por>eng homem instrumentalizado ; homem instrumentalizador instrumentalized man/instrumentalizer pro closed ok 4 Aug 29 '10 por>eng (catolicismo) de conquista conquest-oriented catholicism pro closed ok 4 Aug 29 '10 por>eng tomar a frente das (to the point of) taking the lead/ leading pro closed ok 4 Aug 29 '10 por>eng chegando a to the point of (leading), getting to the point of (leading) pro closed ok 4 Jul 8 '10 por>eng bairros sociais public housing/council housing developments/social housing developments pro closed ok - Jun 23 '10 por>eng estampado na pele tattoo stamping / skin stamping pro closed ok 4 May 18 '10 por>eng bairro social low income housing development pro closed ok 4 Apr 6 '10 por>eng liminaridade liminarity pro closed ok - Mar 5 '10 por>eng CONFRARIAS fraternities pro closed ok 4 Feb 2 '10 por>eng versão comunitarista communitarianistic vision pro closed ok 4 Jan 27 '10 por>eng TECIDO INSTITUCIONAL (the) institutional fabric pro closed ok 4 Oct 8 '09 por>eng contexto superado outdated context pro closed ok 4 Oct 2 '09 por>eng mediante stock existente by means of the existing stock pro closed ok - Sep 25 '09 por>eng chefia familiar feminina female head of the household pro closed ok - Aug 13 '09 por>eng destaque Award (for the year 2009) pro closed ok - Jul 11 '09 por>eng explorada (better) explored pro closed ok 4 Apr 19 '09 por>eng Domicentrismo Domicentrism pro closed ok - Jan 30 '09 por>eng Empurrar garganta abaixo shove something down someone's throat pro closed ok 4 Dec 17 '08 por>eng circuito de trocas circuits of exchange pro closed ok - Nov 26 '08 por>eng grafias (do território) expressions of territorialism/graphical expressions of territorialism pro closed ok - Nov 7 '08 por>eng ESPÍRITO DE COLETIVIDADE Collectivity Spirit easy closed ok 4 Oct 31 '08 por>eng Tem que ser na manjedoura It has to be in/to come from the manger pro closed ok 4 Oct 11 '08 por>eng Licenciatura em Seviço Social Bachelor Degree/BA in Social Work OR Social Services easy closed ok - Oct 11 '08 por>eng escudo humano human shield pro closed ok 4 Jan 28 '08 por>eng mutirões de documentação documentation volunteer teams pro closed ok - Jan 28 '08 por>eng recorte de gênero gender issue pro closed ok - Jan 26 '08 por>eng ação concertada ação orquestrada pro closed ok - Jan 25 '08 por>eng imaginário distorcido distorted imagery pro closed no - Nov 29 '07 por>eng teste Palográfico paleographic test pro closed ok 4 Sep 17 '07 por>eng coronéis landowners pro closed no - Sep 10 '06 por>eng abrimos mão de pagamentos feitos We waive the payments made ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered