Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '09 deu>eng Unterhaltstopfen maintenance tamping pro closed ok
4 Oct 27 '09 deu>eng Fc Wagen Fc wagon/car (bulk freight wagon/car) pro closed ok
- Sep 19 '09 deu>eng Temperaturüberhöhung Excessive temperature pro closed ok
- Sep 12 '09 deu>eng die Fahrt- und Haltstellung eines Signals überwachen to monitor the signal clear and stop positions pro closed ok
4 Sep 12 '09 deu>eng Absolutschutz trapping pro closed ok
3 Sep 6 '09 deu>eng Wiederfahrtstellung to set (a track/a circuit) clear pro closed ok
- Sep 7 '09 deu>eng signalmäßig (befahren, umfahren) signal-dependent (travel, detour) pro closed ok
4 Sep 7 '09 deu>eng antivalent einlesen (Meldung) antivalent reading/import (message) pro closed ok
4 Sep 6 '09 deu>eng Weichen laufen um Weichen umlaufen - throw points pro closed ok
4 Sep 6 '09 deu>eng Einlaufen von Fahrstraßen Execution of routes pro closed ok
4 Aug 27 '09 deu>eng REV-RASTER REV label pro closed ok
- Aug 26 '09 deu>eng Transportplatte Pallet pro just_closed no
4 Aug 22 '09 deu>eng signalmäßige Fahrten über Umwege signal-dependent detour movements pro closed ok
- Aug 21 '09 deu>eng Abfrachtung distribution pro closed no
Asked | Open questions | Answered