Translation glossary: Glossário de Expressões de Artur Martins

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
at the later of that same time pointnuma fase posterior desse preciso momento 
anglais vers portugais
Catcher's Grabachou/apanhou, é seu 
anglais vers portugais
Delphicobscuro/ambíguo 
anglais vers portugais
Easy-peasey, japanesey!É canja (de galinha)! 
anglais vers portugais
fireside chatconversa informal 
anglais vers portugais
frase: haciéndolos cholitos con su presea de barrofazendo-os passar por simplórios com a sua medalha de cortiça 
espagnol vers portugais
free-carriedtransportado sem encargos adicionais/gratuitamente 
anglais vers portugais
go-getterpessoa empreendedora/dinâmica/agressiva 
anglais vers portugais
Like knows likecada qual (re)conhece o seu igual 
anglais vers portugais
magistralmagistral 
espagnol vers portugais
no bull, no wafflesem rodeios/conversa fiada 
anglais vers portugais
pudding(a prova do) pudim (está em comê-lo) 
anglais vers portugais
springing loose(para evitar que) se desprenda/solte/salte 
anglais vers portugais
to account for the fact thatpara justificar/explicar o facto de 
anglais vers portugais
trail clouds of glorydescer numa nuvem de glória 
anglais vers portugais
windowoportunidade 
anglais vers portugais
yieldrender/ceder/dar-se por vencido/submeter-se de facto/efectivamente 
anglais vers portugais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search