Jugendarrest arresto per i minori; arresto del minore; arresto di minorenne

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 6 Jun 2018 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Jugendstrafrecht] cf.: \"pena detentiva breve in casa di custodia per minori\" / \"pena detentiva per minori con finalità rieducative\" [basierend auf der Definition des Jugendarrests so, um ihn klar von der \"Jugendstrafe\" abzugrenzen] * Jugendarrest https://de.wikipedia.org/wiki/Jugendarrest / http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/recht-a-z/22414/jugendarrest * arresto per i minori (Jugendarrest) - Nuove esperienze di Giustizia Minorile Unico 2013 - Google Books https://bit.ly/2JxAXTO * arresto del minore (Jugendarrest) - Nuove esperienze di Giustizia Minorile Unico 2013 - Google Books https://bit.ly/2LnK86D * Jugendarrest: arresto di minorenne [StrafPrR] - Wörterbuch Recht IT-DE-IT [Linhart/Morosini, C.H.Beck 2012] * \"Lo Strafvollstreckungsrecht regola inoltre l’esecuzione delle sanzioni non privative della libertà personale, nonché la custodia cautelare, la disciplina dello Jugendarrest (una misura restrittiva della libertà personale con finalità disciplinari prevista nel diritto penale minorile) [...] 77 [...] Lo Jugendarrest è previsto dai §§ 13 e 16 Jugendgerichtgesetz, quale sanzione intermedia tra una vera e propria pena ed una misura disciplinare-educativa, tipica del diritto penale minorile.\" La realtà applicativa delle sanzioni penali in Italia ed in Germania, tra tensioni rieducative ed istanze europee di armonizzazione, p.210 http://eprints-phd.biblio.unitn.it/1842/1/Tesi_G._Oss.pdf
URL:	https://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/law_general/6522472-jugendarrest.html