The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

Romanian term		English translation
așchietor		chipping machine operator
amenajamente silvice		work plans
într-o singură trecere		one coat
brichetare		briquetting
casă pe piloni		stilt house/pile dwelling
cherestea		timber
Comisia de Agrement Tehnic		Technical Agreement Committee
decapaj la alb		coating/ varnish removal
factor de transmitanţă		transmittance factor
Ferestre termopan pe lemn stratificat		double glazing
filieră uscată		(aici) dry method
foişor		gazebo
ifron (încărcător frontal)		front/grapple loader
inclestare chimica		chemical binding nails are used
intreprindere silvica, companie silvica		forest/silvicultural company
la penson		paint roller
lambriu finisat		finished panel
lemn rotund profilat		round (cross-section) shaped wood
Locuinta de serviciu		Company accomodation
mecanizator constructii drumuri forestiere		forest roads building mechaniser
ocol silvic		forest district / division
Partidă		batch
pe lemn		wood (heating system/unit)
peiaj		toll
riglă (construcţii)		(rough) sawn timber	nelly matthews
Entered by: nelly matthews
seful obstei		elder/alderman/senior/starosta
u.a.		planning unit