Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

French term German translation
*hauteur de charge* Füllhöhe
1,2,3-tridécaproyglycérol 1,2,3-Tridecaproylglycerin
Entered by: Ingo Dierkschnieder
1-cyanobenzisoindole 1-Cyanobenzisoindol
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Abundance Intensität
Acide éthylique Essigsäure
Adjoint hygiène-sécurité Hygiene- und Sicherheitsbeauftragter
agents d'aide au broyage Hilfsstoffe zur Zerkleinerung
alcool cumylique Cumylalkohol
alcool transformé vergällter Alkohol
analyse métaux par étincelage Funkenspektrometrie
Entered by: Andrea Wurth
assimilé à (zu)gehörig betrachtet
AUX Hilfs- oder Zusatzstoffe
éliminer ausschließen
épandages Verschüttestes (Verstreuen, ausgebrachte Stoffe)
étoilage des chaînes de polymère vivant Sternbildung von Ketten aus lebendem Polymer
étuve Trockenofen, Trockenkasten, Trockenschrank
°f °D
blanc réactif Reagenzienblindwert
bouchons monomatière injectés ou assemblés im Spritzgussverfahren bzw. konfektionierte / zusammengebaute Monowerkstoffverschlüsse
bouillir à reflux am Rückfluss kochen
brouillard Nebel
Entered by: Elke Trautwein
carbonates de calcium précipités ausgefällte Calciumcarbonate
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
catalyser la transformation de x en y die Umwandlung/Umsetzung von x zu y katalysieren
centrale mousse Schaumstation/Schaumreinigungsanlage
centre agréé zugelassene Anlage (Stelle) für ...
charge blanche helle verstärkende Füllstoffe (heller Füllstoffruß)
chimie primaire Primärchemie
choisi ausgewählt
ciel gazeux Gasatmosphäre
Entered by: Andrea Roux
clavier de dialogue Dialogfeld/-funktion/-menü/-maske/-display, Touchdisplay/-screen
coco fractionné Dimethylaminoxid (fraktionierter Kokos)
coefficient de soudure Schweißfaktor
colorants sans monomère à base de polyester insaturé Monomerfreie Farbstoffe auf Basis von ungesättigtem Polyester
composés desfluoro Desfluor(o)-Verbindungen
composés organiques volatiles flüchtige organische Verbindungen
compositions chargées gefüllte Mischungen, Zubereitungen
concentration minimale d'explosion en nuage Untere Explosionsgrenze
confinement humain (viele Menschen auf engem Raum)
contre-pâles Stromstörer
cuve soude Sodaküpe
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search