The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Human Resources Translation Glossary

English term		Turkish translation
(e-mail) flips or reverses		(e-postaların) red veya iade edilmesi
...by employees under its supervision		denetimi altındaki çalışanlar tarafından
AdHoc Pay Elements		geçici ödeme elemanları/unsurları
AskUS		AskUS
associate		Destek personeli	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Availability Rolling Template		Vardiya katılım çizelgesi
beat(s) plan(s)		Planlama plan(lar)dan üstündür.
benefit		(kural dışı) misafir ağırlama masrafları
Benefit cap		prim üst sınırı
bereavement leave		ölüm (vefat) izni
Bottom-up review		Aşağıdan yukarıya inceleme
concentration of asset		varlıkların bulunduğu yerler
concern		sorun	hfilik
Entered by: hfilik
contributed to your offending		suç işlemenize sebep / vesile olmuş	chevirmen
Entered by: chevirmen
core conventions		temel sözleşmeler
Corporate Athlete		şirket maratoncusu
counterpart		muhatap
Covered Executive Branch Official		ABD Başkanlık Kabinesi Üyesi
Creative Director		kreatif direktör
Database Associate		Veri tabanı yönetici yardımcısı	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
do		edinmek
Dotted Line Manager		işlevsel yönetici
duty social worker		nöbetçi sosyal hizmet görevlisi	mustafaer
Entered by: mustafaer
e-enabled		e-destekli (elektronik destekli)
Early case assessment		Ön durum değerlendirmesi
established engagement process		yerleşik çalışma düzeni	hfilik
Entered by: hfilik
Estates Staff		hizmet ve bakım personeli
eulogy virtues		Övgüye değer kişilik özellikleri
fictional dilemma		kurgusal ikilem
for this reasoning		bu sonuca varılması(nın)
getting wired		stres yapmak (mecazi kullanım)
good job as a foundation		Bir dayanak niteliğinde iyi bir iş
Grievance Procedure		sorun giderme süreci/şikayet sistemi
Individual Contributor		destek elemanı
integrity charter		dürüstlük (ya da) doğruluk sözleşmesi
intern		stajyer; intern; entern	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
It\'s \'us,\' not \'us versus them		Mesele, \'birbirimize karşı cephe almak\' yerine \'birlik olmak\'.
Joiner		işe giren
junior		junior
leave without pay		ücretsiz izin

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »