Interpreters » Estats Units d'Amèrica » Anglès a Japonès » Tech/Engineering » Publicitat / Relacions públiques

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Shiho Fukuda Koski Native in Japonès (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
2	Manako Ihaya Native in Japonès , Anglès	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
3	Misae Lucasey Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
4	Ayako Doi Native in Japonès , Anglès	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
5	Aya Yamamoto Native in Japonès , Anglès	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
6	Phil Sakamoto Native in Japonès	Cuina / Culinari, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cosmètica, bellesa, ...
7	Mika Kodama-Douglas Native in Japonès	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
8	Kevin Yang Native in Xinès	Poesia & Literatura, Expressions / Màximes / Dites, Cuina / Culinari, Folklore, ...
9	Rumiko L. Native in Japonès	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
10	Ryoko Yamazaki Native in Japonès	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
11	Jay Allen (X) Native in Anglès	Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Música, ...
12	Iyasu Nagata Native in Anglès , Japonès	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
13	espoir03 Native in Japonès	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
14	Megumi Leali Native in Japonès	Mitjans de comunicació / Multimèdia, Música, Tèxtil / Vestit / Moda
15	moconnell Native in Japonès	Japanese, Cosmetics, Fashion, Marketing, Tourism, Ecology, Biology, Environmental Conservation, Detail-Oriented, Accurate, ...
16	knishimit Native in Japonès	Art/Literatura
17	ellenaK Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan)	biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
18	Kaoru Kikuch (X) Native in Japonès	Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Tèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, Poesia & Literatura, ...
19	Emi Sugita Native in Japonès	Lingüística, Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
20	Paul Taylor Native in Anglès (Variant: US)	Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.