Interpreters » Estats Units d'Amèrica » Anglès a Japonès » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Lu Zhu Native in Xinès (Variants: Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified, Wu)	English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
2	Carlis Hsu Native in Anglès , Xinès (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
3	MAYUMI ALLEN Native in Japonès	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
4	Yuko Fujita Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
5	mentos1 Native in Anglès	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
6	David Higbee-Teves Native in Anglès , Espanyol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
7	zipang Native in Japonès	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
8	Manako Ihaya Native in Japonès , Anglès	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
9	Ayako Doi Native in Japonès , Anglès	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
10	Aya Yamamoto Native in Japonès , Anglès	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
11	ayami Native in Japonès , Anglès	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
12	knishimit Native in Japonès	Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Dret (general)
13	Hanae Kaneko Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	Dret: Contracte(s), Dret (general)
14	Sally Fujimoto Native in Japonès	Japanese, accounting, art, business, culinary art, economics, education, environment, finance, food and beverage, ...
15	Garrett Brown Native in Anglès	Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
16	Shizuka Otake Native in Anglès	Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
17	Iyasu Nagata Native in Anglès , Japonès	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
18	espoir03 Native in Japonès	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
19	suhigaki Native in Japonès	Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
20	Noriko Fujiwara Native in Japonès	Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.