Interpreters » Espanyol a Alemany » Art/Literary » Ciències socials, sociologia, ètica, etc.

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
22	Elke Trautwein Native in Alemany	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
23	Kamila Pogorzelska Native in Polonès	Lingüística, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina (general), Nutrició, ...
24	Magdalena Antosz Native in Polonès	Medicina: Farmàcia, Medicina (general), Lingüística, Poesia & Literatura, ...
25	Karin Lenzner Native in Espanyol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
26	Ursula Kantenseter Native in Alemany , Espanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
27	María López del Río Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
28	Sascha Annisius Native in Alemany (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
29	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italià	Seguretat, Nutrició, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
30	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Alemany , Anglès	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
31	Ute Neumaier Native in Alemany	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
32	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Alemany	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
33	Anahí Seri Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Lingüística
34	Maria Heffernan Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
35	Nora Spieler Native in Alemany	Medicina: Odontologia, Lingüística
36	andrea schwieger hiepko Native in Alemany	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
37	Claudia Lorke Native in Alemany	Cuina / Culinari, Lingüística, Música, Nutrició, ...
38	Gisela Grosselfinger Vogel Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
39	Tina Thieme Native in Alemany	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
40	Lydia Sauer Native in Alemany	Nutrició, Tèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.