Interpreters » Espanya » Anglès a Espanyol » Social Sciences » Expressions / Màximes / Dites

The Anglès a Espanyol translators listed below specialize in the field of Expressions / Màximes / Dites. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Joana Reig
Joana Reig
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
22
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
23
Fabiola Moreno Marín (X)
Fabiola Moreno Marín (X)
Native in Espanyol 
Inglés, francés, subtitulado, pautado, doblaje, SPS, audiodescripción, cine, series, programas, ...
24
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
25
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
26
Terence Jeal
Terence Jeal
Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
27
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Espanyol 
Cuina / Culinari, Arquitectura, Expressions / Màximes / Dites, Música, ...
28
Jan Hanna
Jan Hanna
Native in Àrab 
Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
29
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
30
celiacp
celiacp
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
31
Bridgie
Bridgie
Native in Anglès Native in Anglès, Gaèlic Native in Gaèlic
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
32
lola flores
lola flores
Native in Espanyol 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
33
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in Anglès 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
34
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Espanyol 
translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
35
Jennifer Allen
Jennifer Allen
Native in Anglès (Variants: British, Irish) 
spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
36
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Català (Variant: Central) Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
37
Nina Cook
Nina Cook
Native in Anglès (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
38
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.