|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
81 | Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ... | |
82 | english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ... | |
83 | clinical trials, medicine, automotive, engineering | |
84 | metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ... | |
85 | ||
86 | Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ... | |
87 | Spanish, translation, localization, revision, proofreading, transcreation, marketing, literature, tourism, legal, ... | |
88 |
Sonia Salvatierra
Native in Espanyol (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian) |
Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ... |
89 | accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ... | |
90 | traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ... | |
91 | traductores simultáneos Bilbao, traductor simultáneo inglés Bilbao, intérpretes Bilbao, intérpretes en Bilbao, intérpretes País Vasco, Interpreters in Madrid in Bilbao Getxo and simultaneous interpreter Bilbao, conference Interpreter in Bilbao. ad hoc DOZ transport, consecutive, UITP, DEYNA, ... | |
92 | freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ... | |
93 | interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ... | |
94 | english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ... | |
95 | Specializations: General Technical, Institutional, Software/Hardware, Computer Games, Civil Engineering, Oil & Gas, Mechanical Engineering, Telecommunications, Automotive, Legal, ... | |
96 | EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ... | |
97 | spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal | |
98 | catalan, spanish, computers, translator | |
99 | Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ... | |
100 | Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.