Interpreters » Espanya » Anglès a Espanyol » Other » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Jane Stoddart Native in Anglès
2	Adele Black Native in Anglès	health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
3	Juan Manuel García Native in Espanyol , Català	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
4	Sebastian Burch (MSc) Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol	spanish, english, science, medical, technology, ecology, psychology, localization
5	Elisa Mateo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
6	A. Deb Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
7	Ainara Oiarbide Labaca Native in Basc , Espanyol	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
8	Juan Antonio Martínez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
9	Inés García Lázaro Native in Espanyol	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
10	Annia Acosta Babores Native in Espanyol	subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
11	Maria Rosich Andreu Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
12	O María Elena Guerrero Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
13	ISAAC PRADEL LEAL Native in Espanyol , Francès	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
14	Antía López Cando Native in Espanyol , Gallec	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
15	María Aranda Native in Espanyol
16	Débora A. Millán Native in Espanyol	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
17	Patricia Miaja Menéndez Native in Espanyol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
18	Monika Jakacka Márquez Native in Polonès , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
19	Elena Vazquez Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
20	Seifeddine Jlali Native in Àrab , Francès (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.