Interpreters » Portuguès a Espanyol » Law/Patents » Enginyeria petroliera/Ciència

The Portuguès a Espanyol translators listed below specialize in the field of Enginyeria petroliera/Ciència. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès Native in Anglès, Francès (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Francès
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
22
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
23
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in Anglès (Variants: UK, US South, US, British) Native in Anglès
Poesia & Literatura, Argot, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Noms (personals, empreses), ...
24
Lucía Estévez Costa
Lucía Estévez Costa
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
25
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in Espanyol Native in Espanyol, Portuguès Native in Portuguès, Francès Native in Francès
Cosmètica, bellesa, Psicologia
26
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
27
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
28
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Espanyol (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine) Native in Espanyol
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
29
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in Espanyol (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
30
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in Portuguès 
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
31
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portuguès 
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
32
Luana Alves
Luana Alves
Native in Portuguès 
Expressions / Màximes / Dites, Argot, Poesia & Literatura, Lingüística, ...
33
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Espanyol (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
34
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in Portuguès 
Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, ...
35
Carlos García
Carlos García
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
36
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.