Interpreters » Portuguès a Holandès » Art/Literary » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Elvira Willems Native in Holandès	dutch, portuguese, spanish, english, french development cooperation, trade union movement, social security, labour, subtitling, fair trade, ...
2	Marilia Pavao Native in Portuguès
3	Tine Vanhee Native in Holandès	Portuguese, French, Dutch, English, Non-profit, journalism, communication, tourism, travel, editing, ...
4	Ana Leticia Sampaio Native in Portuguès
5	jan oldenburg Native in Holandès , Anglès	subtitling, literature, arts, law, business, tourism and travel
6	veerleslegers Native in Holandès	Ramaderia / Cria d’animals, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Agricultura
7	GiovanniRio Native in Holandès , Anglès	Química; Quim Ciència/Eng, Informàtica: Programes, Enginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
8	Sandra Vansteelandt -Ferreira Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)
9	Michel Bruggeman Native in Holandès , Neerlandès	english, french, dutch, portuguese, information, technology, mechanical, engineering, patents, law, ...
10	Guy Voets Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Francès (Variants: Belgian, Standard-France)	dutch, french, english, portuguese, flemish, literature, biology, nature study, correspondence, letters, ...
11	Richard Janssen Native in Holandès	Informàtica (general), Telecom(unicacions)
12	emiros Native in Holandès	Mitjans de comunicació / Multimèdia, Psicologia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura
13	Lieselot Vanduynslager Native in Holandès	Psicologia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura
14	Jaap Slager Native in Holandès (Variant: Netherlands)	Source languages: English, Portuguese, German, French
15	ArnaudDS Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	TI (Tecnologies de la informació), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
16	Myriam van Gils Native in Holandès	Internet, Comerç electrònic, Psicologia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Informàtica (general), ...
17	Marta Mendonça	Internet, Comerç electrònic, Embarcacions, navegació, marítima, Construcció / Enginyeria civil
18	João Carlos Pijnappel Native in Portuguès	dutch, portuguese, law, business, literature, philosophy, commercial, financial, science
19	Alexandra de Vries Native in Anglès (Variant: US) , Holandès (Variant: Netherlands)	Writing, proofreading, editing, translation, interpretation, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, English, Portuguese, Dutch, ...
20	Annie Buster - Themme Native in Holandès	strafrecht, direito penal, ecologia, law, turismo, vinhos, adoçao, adoption, certidoes de nascimento, certidoes de casamento, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.