Interpreters » Portugal » Espanyol a Portuguès » Other » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre

The Espanyol a Portuguès translators listed below specialize in the field of Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italià Native in Italià, Portuguès Native in Portuguès
3
teresa martins
teresa martins
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
4
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portuguès Native in Portuguès, Francès Native in Francès
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
5
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
6
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
7
Laura Genevrois
Laura Genevrois
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
8
Ana Maia de Goes
Ana Maia de Goes
Native in Portuguès 
french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
9
David Guerra
David Guerra
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
10
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
11
David Cabrita
David Cabrita
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
European, Portuguese, Project Manager, Localization, Translation, Proofreading, Proofreader, Editor, Editing, Translator, ...
12
João Ferreira
João Ferreira
Native in Portuguès 
portuguese, computers, technology, software, localization, european portuguese, freelance, freelancer, translation, english, ...
13
André Alves
André Alves
Native in Anglès (Variants: British, US) Native in Anglès, Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
14
Ana Mendes
Ana Mendes
Native in Portuguès 
Portuguese, interpreter, children's books, literature, spirituality, history, social sciences
15
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in Francès Native in Francès, Portuguès Native in Portuguès
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
16
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
17
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguès Native in Portuguès
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
18
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
19
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
20
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguès 


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.