Interpreters » Portugal » Portuguès a Anglès » Bus/Financial » Ciències socials, sociologia, ètica, etc.

The Portuguès a Anglès translators listed below specialize in the field of Ciències socials, sociologia, ètica, etc.. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in Anglès (Variants: US, UK) Native in Anglès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
2
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Anglès (Variants: British, US) Native in Anglès, Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3
Richard Sidaway
Richard Sidaway
Native in Anglès Native in Anglès
business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
4
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in Portuguès
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
5
Matthew Salt
Matthew Salt
Native in Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès
Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
6
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguès Native in Portuguès
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
7
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portuguès Native in Portuguès
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
8
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
9
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
10
Fiona Gonçalves
Fiona Gonçalves
Native in Anglès 
travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
11
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguès Native in Portuguès
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
12
Samantha Walzem
Samantha Walzem
Native in Anglès (Variant: US) 
Portuguese, Spanish, English, social sciences, marketing, tourism, hospitality, food, wine
13
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
14
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in Anglès (Variants: UK, US) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
15
rita oliveira
rita oliveira
Native in Portuguès 
translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
16
Iara Gomes
Iara Gomes
Native in Portuguès (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguès
portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
17
Juliana Kokan
Juliana Kokan
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
18
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
19
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguès 
Lingüística, Psicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
20
Miguel Carvalheiro
Miguel Carvalheiro
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) 
Medicina: Farmàcia, Medicina (general)


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.