Interpreters » Polonès a Alemany » Medical

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Magdalena Izabela Höner Native in Polonès	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
2	Piotr Hasny Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
3	Sonja Stankowski Native in Alemany (Variant: Germany)	history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
4	Kateřina Mlejnková Native in Txec	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
5	Martina Weiß Native in Txec	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
6	Katarzyna Fayterna Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
7	Europe Localize Native in Polonès , Anglès	Medicina
8	Natalia Ludewig Native in Polonès	Medicina: Farmàcia, Nutrició, Medicina (general)
9	MargaretM Native in Polonès	Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general), Seguretat, ...
10	Yulia Rose Native in Alemany , Rús	Psicologia, Nutrició, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
11	Oleh Pavliuk Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Alemany (Variants: Saxon (Upper), Austrian, Germany)	Nutrició, Medicina: Farmàcia, Medicina: Cardiologia
12	Andreas Mäder Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
13	Yana Shevchuk Native in Ucranià	Seguretat, Psicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
14	Mateo Franco Native in Turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	Seguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
15	Rostyslav Oleksenko Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
16	Arabella Giuliana Native in Alemany (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) , Italià	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
17	WISSE Native in Anglès , Alemany	Seguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina: Assistència sanitària, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.