Interpreters » Noruec a Anglès » Tech/Engineering » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Anita Girard-Skarstein Native in Noruec , Anglès (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
2	Helle Kaiser-Nielsen Native in Danès	legal, contracts, telecoms, IT, finance, prospekt, prospectus, juridisk, law, danish, ...
3	Ari Iskander Krohn Berle Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Anglès	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
4	Ricardo Draaisma Native in Holandès , Noruec (bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
5	Erik Wallace Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Anglès (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
6	Lars Foldager Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
7	Helene Olsen Richards Native in Noruec , Anglès	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
8	Alessandra Campione Native in Italià	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
9	Marie Andersson (Allen) Native in Suec	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
10	Eloise Arpino-Triggs Native in Anglès
11	Ronnie Solberg Native in Noruec (bokmal) , Noruec	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
12	EC Translate Native in Noruec , Anglès	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
13	Veronica VT Native in Noruec (bokmal)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
14	Roshini Sacra Native in Anglès	General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
15	Trude Tøften Native in Noruec (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
16	Vidar Letho Native in Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk)
17	Terese C. Hansen Native in Noruec (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
18	Vibeke Røed Native in Noruec (Variant: Bokmål)
19	Jan Andre de la Porte Native in Danès , Anglès	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
20	Ingela Teppy Flatin Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Anglès (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.