Interpreters » Noruec a Anglès » Science » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	William [Bill] Gray Native in Anglès	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
2	Helle Kaiser-Nielsen Native in Danès	legal, contracts, telecoms, IT, finance, prospekt, prospectus, juridisk, law, danish, ...
3	Nubar Sørensen Native in Danès , Finès	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
4	Marie Andersson (Allen) Native in Suec	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5	Tanja Maehlum Native in Noruec (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
6	Vidar Letho Native in Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic, ...
7	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8	Jan Andre de la Porte Native in Danès , Anglès	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
9	Line Nylandsted Native in Danès , Anglès	Geologia, Química; Quim Ciència/Eng, Medicina: Cardiologia, Psicologia, ...
10	EC Translate Native in Noruec , Anglès	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
11	Roshini Sacra Native in Anglès	General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
12	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
13	WISSE Native in Anglès , Alemany	Seguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina: Assistència sanitària, ...
14	Daniella Dahlen Eide Native in Noruec	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
15	Zofia Wyszynski Native in Anglès , Noruec (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
16	Ingela Teppy Flatin Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Anglès (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
17	Nathanael Fourie Native in Anglès (Variants: South African, UK, British, US) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.