Interpreters » Mèxic » Anglès a Espanyol » Art/Literary » Recursos humans

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	José Luis de la Torre Nemenz Native in Espanyol (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
2	Alfonso Romero Native in Espanyol	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
3	Elvia Rodriguez Native in Espanyol	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
4	Berenice Font Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
5	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
6	Eva Villarreal Gutiérrez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
7	Rebeca Mendoza Reyes Native in Espanyol (Variant: Mexican)	Tèxtil / Vestit / Moda, Informàtica (general), Manufacturació, Automatismes & Robòtica, ...
8	Yaotl Altan Native in Espanyol , Italià	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
9	Joshua Parker Native in Anglès (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
10	Juan Carlos Jolly Native in Espanyol , Anglès	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
11	Patricia Galvez Native in Espanyol	finance, accounting, financial statements, economics
12	Mario Gonzalez Native in Espanyol	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
13	Patricia Verdaguer Native in Espanyol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
14	Jaime Oriard Native in Espanyol (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
15	Rody Correa Avila Native in Espanyol , Anglès	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
16	Oscar Campuzano Native in Espanyol	Enginyeria (general), Lingüística, Psicologia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
17	Rosa Elena Lozano Arton Native in Espanyol	Creative and original translations, accurate and reliable, wide knowledge in vocabulary. High knowledge in culture. Good working tools, dictionaries and web pages support.
18	Maria-Teresa Horn-Copeland Native in Anglès	Wide-ranging expertise: transculturation, M; Social/Psychology/Psychiatric Sciences, Finance. Public relations, Human Resources. World traveler.
19	Reyna Figueroa Native in Espanyol	traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...
20	José Rafael Torres Espino Native in Espanyol (Variant: Latin American) , Anglès (Variant: US)	spanish, english, religion, subtitles, legal, leadership, SAP

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.