Interpreters » Japonès a Anglès » Social Sciences » Mitjans de comunicació / Multimèdia

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Mary Kennard Native in Anglès	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
42	ykamada Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
43	Masaki Matsunaga Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	Automatismes & Robòtica, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), ...
44	James Jack Native in Anglès , Holandès	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
45	newtranslati Native in Anglès	Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
46	Jochen Schütz Native in Alemany (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
47	Rie Griggs Native in Japonès	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
48	Peishun CHIANG Native in Japonès (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
49	onwildside Native in Japonès	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
50	Maki NAKAJIMA Native in Japonès (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
51	David Fleming Native in Anglès	japanese, dvd, translation, subtitling, movies, films, TV, games
52	Carlis Hsu Native in Anglès , Xinès (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
53	Lucas José Santana de Souza Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
54	Fusae Seki Native in Japonès	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
55	Tina Nguyen Native in Anglès	Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
56	Ailsa Wylie Native in Anglès (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
57	David Higbee-Teves Native in Anglès , Espanyol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
58	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreà (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japonès	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
59	r_tateya Native in Japonès	Manufacturació, Astronomia & Espai, Automoció / Cotxes & Camions, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
60	Kenny Wang Native in Anglès	Enginyeria nuclear/Ciència, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.