Interpreters » Crioll haitià a Anglès » Other » Medicina: Assistència sanitària

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Pierre-wildes Rene Native in Crioll haitià	Haitian Creole, French, english, interpreter, translator, localization
2	Karl Casseus Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti) , Francès	http://www.proz.com/profile/3379942
3	translationligh Native in Hindi , Anglès	Enginyeria (general), Informàtica (general)
4	Neddianine Toussaint Native in Crioll haitià	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
5	Nahomie CidelSamuel Native in Crioll haitià
6	Val Native in Francès	Patents, Dret: Contracte(s), Automoció / Cotxes & Camions, Internet, Comerç electrònic, ...
7	Peterson Pierre Native in Francès , Crioll haitià	Haitian Creole, education, Internet, multimedia, telecommunication, medical, NGO, business, localization
8	Karine Gentil Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti) , Anglès (Variant: US)	Haitian Creole, legal, medical, birth certificates
9	Stephen Mason Native in Anglès	Patents, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
10	Albert Junior EUSTACHE Native in Francès , Crioll haitià	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
11	Gems ANTENOR Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti)	Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Ramaderia / Cria d’animals, Energia / Fonts d’energia, Química; Quim Ciència/Eng, ...
12	Regine Orange Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti)	Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Contracte(s), Internet, Comerç electrònic, Dret (general), ...
13	Marc Wood Pierre Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti)	Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Física, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Contracte(s), ...
14	Blaise Antenor Native in Crioll haitià	Medicina: Cardiologia, Mitjans de comunicació / Multimèdia
15	Hollandais Guerrier Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti)	academic translator, Haitian creole, French, English, Technology, Editor software
16	Wilguere Cenoble Native in Crioll haitià	English- Haitian Creole, Haitian creole- English, Spanish -Haitian Creole, English to Haitian Creole) Industry-Specific (e.g., Legal, Medical, IT) CAT Tools (e.g., Trados, MemoQ) Native Speaker
17	Joseph Brunet Native in Pidgins & Criolls (altres basats en el francès)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
18	CREOLE Native in Francès , Crioll haitià	Mitjans de comunicació / Multimèdia, Impressió & Edició, Dret: Fiscalitat & Duanes, Telecom(unicacions), ...
19	Aquillia Koros Native in Anglès	Spanish, English, legal, medical, financial, school, insurance, banks, courts, lawyers, ...
20	Peralte Poldor Native in Crioll haitià	Haitian, Creole, French, Interpreter, Translator

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.