The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, ...
2
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
3
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
4
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
German, translation, technical, technology, materials, business,
5
Björn Riepert
Björn Riepert
Native in German Native in German
english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
6
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
7
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping, Agriculture, ...
8
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Automation & Robotics, Economics, ...
9
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in German (Variant: Germany) Native in German
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
10
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in German Native in German
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
11
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
Science (general), Management, Linguistics, Environment & Ecology, ...
12
Susanne Gläsel
Susanne Gläsel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, German English translator, economics, ...
13
Mustafa Ali
Mustafa Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
14
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
Biology (-tech,-chem,micro-), Agriculture, Environment & Ecology, Livestock / Animal Husbandry, ...
15
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German, English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
16
Antje Stys
Antje Stys
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
17
Samira Goth
Samira Goth
Native in German Native in German
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
18
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanian Native in Romanian
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
19
Anna Herboly
Anna Herboly
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Linguistics, Medical: Pharmaceuticals
20
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Management, Linguistics, Environment & Ecology, Automation & Robotics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.