Interpreters » Alemany a Francès » Art/Literary » Informàtica: Sistemes, Xarxes

The Alemany a Francès translators listed below specialize in the field of Informàtica: Sistemes, Xarxes. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Michel GAUBERT
Michel GAUBERT
Native in Francès Native in Francès
translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
2
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in Alemany Native in Alemany
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
3
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Francès
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
4
Cathy Rosamond
Cathy Rosamond
Native in Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
5
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in Francès Native in Francès
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
6
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
English, Latam and European Spanish, novels
7
valerianne59
valerianne59
Native in Francès (Variants: Belgian, Swiss) Native in Francès
Native-speaker, professional, reliable.
8
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Islandès Native in Islandès, Anglès Native in Anglès
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Francès, Alemany (Variants: Germany, Swiss) Native in Alemany
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
10
Yuna Guillamot
Yuna Guillamot
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès, Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian) Native in Francès
English, French, Diwan school, French lessons, English lessons, law, tourism, Université de Strasbourg, bachelor's in applied languages, master's in European plurilingualism, ...
11
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Francès Native in Francès
12
Philippe ROUSSEAU
Philippe ROUSSEAU
Native in Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès
anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
13
Thierry Raymond
Thierry Raymond
Native in Francès Native in Francès
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
14
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in Francès Native in Francès
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
15
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in Francès Native in Francès
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
17
Matthieu Moroni
Matthieu Moroni
Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Francès
translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
18
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
19
Floriane-Dollat
Floriane-Dollat
Native in Francès 
20
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in Alemany 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.