Interpreters » Francès a Alemany » Law/Patents » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim

The Francès a Alemany translators listed below specialize in the field of Transport / Mitjans de transport / Transport marítim. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Hongarès (Variant: Hungary) Native in Hongarès, Francès (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Francès
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
22
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in Alemany (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
23
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in Alemany Native in Alemany, Anglès Native in Anglès
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
24
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in Alemany 
German, economics, finance
25
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in Alemany 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
26
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
27
Herbie
Herbie
Native in Alemany 
Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
28
Anna Velika
Anna Velika
Native in Letó 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
29
MGPartner
MGPartner
Native in Alemany 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
30
Rainer Wilbertz
Rainer Wilbertz
Native in Alemany 
french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
31
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
32
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in Alemany Native in Alemany, Italià Native in Italià
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
33
PETER HAUK
PETER HAUK
Native in Alemany (Variant: Germany) 
Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
34
Christine Weise
Christine Weise
Native in Alemany 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
35
Rainer Ost
Rainer Ost
Native in Alemany 
préstataire, services linguistiques, traduction technique, Fachübersetzer, français/allemand, english/german, translator, Sprachendienst, Übersetzungsdienst, Übersetzer, ...
36
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanès (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Folklore, Cuina / Culinari, Arquitectura, Cosmètica, bellesa, ...
37
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in Alemany Native in Alemany
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
38
Doris Reusch
Doris Reusch
Native in Alemany 
Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
39
Catherine GRILL
Catherine GRILL
Native in Alemany 
technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
40
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Francès 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.