Interpreters » Francès a Alemany » Law/Patents » Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre

The Francès a Alemany translators listed below specialize in the field of Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in Francès, Anglès (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Espanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Iberoromania
Iberoromania
Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in Espanyol
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
3
Anemone Bauer
Anemone Bauer
Native in Alemany Native in Alemany
japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports, anemone bauer, japanischübersetzer, literaturübersetzer, anime untertitel, ...
4
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Francès, Lingala Native in Lingala, Anglès (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Anglès, Swahili Native in Swahili
5
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in Alemany , Rús Native in Rús
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
6
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
7
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in Alemany Native in Alemany
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
8
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in Alemany Native in Alemany
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
9
urochs
urochs
Native in Anglès Native in Anglès, Francès Native in Francès
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
10
Julia McLaren
Julia McLaren
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
11
Julia Pays
Julia Pays
Native in Alemany Native in Alemany
german, english, french, deutsch, e-commerce, website, marketing, marketing B2B, luxury, medical marrketing, ...
12
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in Alemany (Variant: Austrian) Native in Alemany, Eslovè Native in Eslovè
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
13
Carolin Polter
Carolin Polter
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
14
Andrea Wurth
Andrea Wurth
Native in Alemany Native in Alemany
Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
15
Christine Stanislawski
Christine Stanislawski
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
16
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in Alemany Native in Alemany, Francès Native in Francès
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
17
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in Alemany Native in Alemany
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Àrab, Anglès (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in Francès Native in Francès
20
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in Alemany Native in Alemany, Francès Native in Francès


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.