Interpreters » Francès a Alemany » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Ulrike Brandt Native in Alemany	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
22	Elke Trautwein Native in Alemany	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
23	Anja Bessel Native in Alemany	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
24	Ariane Mondon Native in Alemany	Jurídica/Patents
25	Jana Liebau Native in Alemany	Dret: Contracte(s), Dret (general)
26	Carsten Mohr Native in Alemany (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
27	Andrea Roux Native in Alemany (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
28	Klara Peer Native in Hongarès	hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
29	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
30	Petra Ledolter Native in Alemany	Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general)
31	Petra Storch M.A. Native in Alemany	Jurídica/Patents
32	Verena Li Native in Alemany	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
33	Christine Galavielle Native in Alemany , Francès	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
34	Christiane Weill Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
35	Renate Radziwill-Rall Native in Alemany (Variant: Germany) , Francès	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
36	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in Alemany	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
37	Petra Martina Gottschik Native in Alemany	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
38	Madeleine van Zanten Native in Francès	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
39	Steffen Walter Native in Alemany (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
40	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.