|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ... | |
62 | subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ... | |
63 | spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ... | |
64 | Spanish, English, medicine, education, theatre, poetry, television, social, community, medical, ... | |
65 | medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ... | |
66 | English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ... | |
67 | information technology, IT, tecnologías de la información, TI, informática, filosofía, traducción de filosofía, filosofía de las ciencias, philosophy, philosophy of science, ... | |
68 |
Antonio J. Pérez
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Canarian, US, Latin American, Standard-Spain) |
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization |
69 |
Catalina Arango Correa
Native in Espanyol (Variants: Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan) |
English - Spanish - Portuguese Translator / Arts, Humanities, Social Sciences, Humanitarian and International Cooperation / Ph.D |
70 | Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ... | |
71 | medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science | |
72 |
Eloisa Cerdan
Native in Portuguès , Espanyol (Variants: Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan) ![]() |
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ... |
73 | Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía | |
74 | Lingüística | |
75 | spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field | |
76 | Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties. | |
77 | Spanish, English, Translator, Interpreter, native spanish, Mexico, voiceover | |
78 | subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ... | |
79 | Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ... | |
80 | Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.