The Anglès a Noruec translators listed below specialize in the field of Història. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Noruec
norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
2
Veronica VT
Veronica VT
Native in Noruec (bokmal) Native in Noruec (bokmal)
Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
3
Torgils Rønhovde
Torgils Rønhovde
Native in Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Noruec
English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
4
Lars Mathisen
Lars Mathisen
Native in Noruec (Variant: Bokmål) Native in Noruec
Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
5
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Noruec
Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic, ...
6
Frank Ekeberg
Frank Ekeberg
Native in Noruec Native in Noruec
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
7
Anette Rønning
Anette Rønning
Native in Noruec (Variant: Bokmål) Native in Noruec
Embarcacions, navegació, marítima, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, ...
8
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in Noruec Native in Noruec
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
9
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Anglès Native in Anglès
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Noruec
Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
11
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danès, Anglès (Variants: UK, US, British) Native in Anglès
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
12
Ricardo Draaisma
Ricardo Draaisma
Native in Holandès Native in Holandès, Noruec (bokmal) Native in Noruec (bokmal)
Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
13
Terese C. Hansen
Terese C. Hansen
Native in Noruec (Variant: Bokmål) Native in Noruec
English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
14
Kristin Alver Hordnes
Kristin Alver Hordnes
Native in Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Noruec (nynorsk) Native in Noruec (nynorsk)
Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
15
Kristin Moussaoui
Kristin Moussaoui
Native in Noruec 
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
16
Nina Aasen
Nina Aasen
Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Noruec (bokmal) Native in Noruec (bokmal)
Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
17
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Informàtica (general), Tèxtil / Vestit / Moda, Agricultura, Impressió & Edició, ...
18
Iris Bjarnadottir
Iris Bjarnadottir
Native in Noruec Native in Noruec, Islandès Native in Islandès, Noruec (bokmal) Native in Noruec (bokmal)
Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
19
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in Noruec (Variant: Bokmål) Native in Noruec, Anglès (Variant: US) Native in Anglès
Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
20
Evelyne Almberg
Evelyne Almberg
Native in Noruec 
Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.